ARREBATOS ALÍRICOS

Me fui sobreviviendo como pude

(José Luis Piquero)


miércoles, 26 de abril de 2023

LOS 90 (CHUCK KLOSTERMAN)

 


Más que ninguna persona o acontecimiento, eso fue lo que conformó la experiencia de vivir en los noventa: el antagonismo a la actitud, tan indecorosa, de esforzarse demasiado. Todas las generaciones creen, melodramáticamente, que serán la última, y algo de eso hubo también en los noventa, pero no tanto como en la década anterior y mucho menos que en las décadas posteriores. Fue quizá el último periodo de la historia estadounidense en la que el compromiso personal y político se vio aún como algo opcional. Muchos de los asuntos polarizadores que dominan el debate contemporáneo ya estaban en marcha, pero solo como casos teóricos en círculos académicos. Visto a posteriori, era una época en la que la vida era muy fácil. Seguía habiendo armas nucleares, pero no iba a estallar una guerra nuclear. Internet estaba llegando, pero a regañadientes, y no había ningún motivo para creer que no fuera a cambiar nuestras vidas a mejor. Estados Unidos vivía un periodo prolongado de crecimiento económico, sin las complicaciones de una guerra fría o caliente, lo que hacía posible centrarse en la propia subsistencia, como si el resto de la sociedad apenas estuviera allí. Había preocupaciones y ansiedades por todas partes, pero lo que estaba en juego era impreciso: los adolescentes vivían presuntamente angustiados y el porqué era algo que se barajaba una y otra vez, sin que hubiera una respuesta satisfactoria. (...)

Las liberalizaciones bancarias, y sobre todo la derogación en 1999 de la legislación que separaba la banca comercial de la de inversión, desvincularon la superestructura financiera de la ortodoxia frugal. Aumentó la desigualdad salarial. Muchos de los objetivos que ahora se asocian con los ochenta no se hicieron realidad hasta los noventa. Pese a la sobreabundancia de información histórica, el recuerdo colectivo que se tiene de la década tiende a la simplificación y a la minimización, a causa más de la textura del tiempo que de cualquier acontecimiento que ocurriera. Y aun así, la textura es lo que importaba. La sensación que transmitía esa era, y lo que esa sensación supuestamente significaba, aleja a los noventa tanto de su pasado lejano como de su futuro inmediato. Fue un periodo de ambivalencia, definido por la suposición arrolladora de que la vida, y en concreto la vida en Estados Unidos, era decepcionante (...).

Una persona nacida en el siglo XXI no es capaz de entender por qué alguien pagaría 13,25 dólares por doce canciones preseleccionadas que solo podían reproducirse en un aparato electrónico concreto de gama alta sin ninguna otra función. Sobre todo porque ahora es posible acceder al instante y desde cualquier lugar del mundo a gran parte de la música existente por menos de 10 dólares al mes. Para quienes han experimentado esos dos paradigmas en primera persona, la explicación de por qué el primero no parecía una idiotez es tan simple como abstracta: «Porque funcionaba así. Eso era lo que se hacía». Para los que no vivieron esa época, la diferencia es tan desquiciante que apenas merece consideración. No es como la distancia que existe entre conducir un coche o montar a caballo. Es como la distancia que existe entre encender un fuego o acurrucarse en la oscuridad a esperar a que salga el sol. (...)

Así es como funciona la mente, por un proceso de refuerzo cognitivo y confabulación mental. Los falsos recuerdos han existido desde que el primer humano intentó recordar algo por primera vez. Lo que hace únicos a los noventa es la enorme cantidad de información que era posible recordar erróneamente, a lo que se sumaba la no existencia de un repositorio cibernetizado en el que esa información pudiera ser categorizada. No solo había más cadenas de televisión que nunca, sino que todas ellas emitían durante un número de horas sin precedentes (la práctica tradicional de las cadenas de dar por finalizada la programación a medianoche o a las dos de la madrugada —por lo general con la emisión del himno nacional— había desaparecido del todo al finalizar la década). Mucho de lo que se emitía en directo no se guardaba de forma permanente, y a menudo se grababa encima para ahorrar costes (parte del poco material que se conserva de ese periodo lo grabó una ciudadana de a pie, Marion Stokes, una mujer de Filadelfia que grabó y almacenó de manera compulsiva más de 40.000 cintas de VHS de informativos entre los años de 1979 y 2012, y que acabó donando su colección al Archivo de Noticias de Televisión Vanderbilt). Los noventa fueron la edad de oro de la prensa local y de las revistas femeninas, pero la mayoría de los ejemplares se destruían o reciclaban al cabo de un mes y nunca se convirtieron en archivos digitales. Fue una década en la que lo veías todo antes de no volver a verlo nunca más. Es muy común (y quizá razonable) reivindicar que ponerle una etiqueta a cualquier generación1 es una tontería y en la mayoría de los casos un error, pero es algo que cumple una función fundamental: permite expresar prejuicios hacia amplios sectores de la población sin correr ningún riesgo. Es imposible ser sexista o racista o clasista si el único enemigo es la fecha de nacimiento de alguien. Las generaciones más jóvenes desprecian a las anteriores por crear un mundo en el que tienen que vivir sin haberlo pedido, una acusación imposible de rebatir. Las generaciones más mayores desprecian a las que han venido después por múltiples razones, aunque la mayoría son variaciones de dos: esas versiones actualizadas de sí mismos les parecen o bien más blandas o bien más perezosas (o ambas cosas). Ese tipo de clasificaciones suelen ser acertadas. Pero eso es positivo. Es la consecuencia del progreso. (...)

la forma de pensar de la Generación X giraba en torno la aversión visceral al pensamiento boomer y el miedo a las fuerzas invisibles del mercado que se infiltraban por todas partes. No había fin para los lamentos sobre aquellos amorfos opresores. Pero esas quejas eran la excepción. El hastío y la alienación propios de la Generación X tenían una ventaja en el ámbito social: la indignación nacida de la superioridad moral no se consideraba guay, y en esa época ser guay lo era casi todo. Se prefería el solipsismo al narcisismo. Juzgar la moralidad de los demás o culpar a un desconocido por el estado de la propia existencia era fiscalizador y ordinario. Si no eras feliz, lo preferible era encogerse de hombros y aceptarlo. Sentirse lleno de una ambigua decepción no tenía nada de malo. (...)

La era de mediados de los noventa señaló un máximo estadístico en desafección social; en ella era inusualmente habitual dar por sentado que la propia felicidad estaba desconectada de la felicidad de los demás. Todo vendría a indicar que aquel fue un periodo de una soledad emocional generalizada, pero debo admitir que en aquel momento no lo parecía. ¿O sí, y mi desafección me impidió darme cuenta de ello? (...)

Generación X es obra del canadiense Douglas Coupland, que tenía veintinueve años en el momento de su publicación. Inicialmente concebido como una obra de no ficción, oscila entre el humor irónico y el pesimismo desesperado («Empecé a preguntarme si el sexo no era más que una excusa para mirar profundamente a los ojos a otro ser humano»). Su impacto fue más cultural que literario. Podría afirmarse sin dudar que los más de 60 millones de personas nacidas en los sesenta y setenta habrían recibido otro nombre si Coupland le hubiera puesto a su novela otro título. (...)

Así, en esencia, es como se hizo realidad la identidad de la Generación X: con un escritor canadiense de pocos recursos conduciendo por el desierto de California con la esperanza de meterse en el interior de la abstracción del tiempo. No consigue escribir un libro de no ficción y en su lugar construye una novela que es a la vez experimental (lo que es importante) y accesible (lo que todavía lo es más). Los personajes que se inventa se parecen a personas reales que viven una existencia cotidiana. El título del libro es fácil de recordar y sirve para referirse con pocas palabras a todas las personas nacidas en unos años concretos, quince en total, muchas de las cuales no están de acuerdo con los atributos asociados a esa clasificación. En 1994, el título del libro ya se ha convertido en un término de marketing. En 1999, pasa a ser una expresión que se usa sobre todo de forma irónica. Lo que —de forma todavía más irónica— es la principal característica asociada con el propio término. «Estuvo Slacker, de Richard Linklater, estuvo Generación X y luego Nevermind, de Nirvana. Y solo hacen falta tres objetos para formar una constelación —dice Coupland—. Así que eso es lo que me pasó a mí.» (...)


Los primeros intentos de describir quiénes eran supuestamente esas nuevas personas surgieron de los mismos sitios que habían definido torpemente a los baby boomers en los sesenta. Time hizo un intento en julio de 1990. La portada de la revista era una imagen de cinco personas mirando en direcciones distintas, a las que unía la palabra «Veintitantos». El titular del reportaje en sí era «Proceder con precaución». Se publicó antes de que se popularizara el término «Generación X»,7 así que en él una de las personas consultadas llamaba despreciativamente a esa franja demográfica «los Nuevos Petulantes»: La generación de los veintitantos huye del trabajo, el matrimonio y los valores de los baby boomers. ¿Por qué son tan escépticos los jóvenes de hoy? Les cuesta tomar decisiones. Prefieren ir de excursión al Himalaya a escalar posiciones dentro de una empresa. Tienen pocos héroes, ningún himno y ningún estilo que puedan considerar propio. Les gusta el entretenimiento, pero su umbral de atención dura lo que un cambio de canal televisivo. Odian a los yupis, a los hippies y a los yonquis. Posponen el matrimonio porque temen el divorcio. Se burlan de los Range Rover, los Rolex y los tirantes rojos. A lo que le dan importancia es a la vida familiar, el activismo local, los parques nacionales, los mocasines y las bicicletas de montaña. No tienen más que un vago sentido de su propia identidad, pero lo que sí sienten es una enorme preocupación por todos los problemas que la generación anterior va a dejarles por resolver. (...)

«No hay orgullo intelectual ni sustancia en esta generación», era uno de los comentarios denigrantes que aparecían en el texto, y que solo es digno de mención por quien lo decía: Matt Groening, el creador de Los Simpsons, que tenía entonces treinta y siete años. Cambió, de repente, la percepción que se tenía de los deseos estéticos de la cultura juvenil. No era solo que se creyera que los integrantes de la Generación X tenían mal gusto; lo que llamaba la atención era que se consideraba que tenían mal gusto a propósito. «Hablamos de Chicos que son sibaritas de la comida basura —aseguraba el conservador Washington Times en 1991, poniendo a conciencia la letra inicial de la palabra “chicos” en mayúsculas—. Ven arte en la basura. Le rinden pleitesía a todo lo que pueda venderse como una Gran Idea.» El meollo de esa crítica cada vez más frecuente venía a decir algo como que Andy Warhol tenía razón en todo. La cultura había pasado a ser solo una mercancía, así que no había motivos para diferenciar entre la cultura de élite, la cultura de consumo y la cultura de lo kitsch. Todas cumplían un mismo propósito popular. Dicho esto... ¿Eran acertadas esas valoraciones? (...)

La complejidad, los matices y las aplicaciones del término «venderse» eran tan omnipresentes como díficiles de comprender. Nada era tan inadvertidamente dañino para la psique de la Generación X. El origen semiótico de la acusación de «venderse» es técnicamente desconocido, aunque el músico y crítico Franz Nicolay sitúa su primera aparición en el diccionario inglés de Oxford de 1862.1213 Su aplicación como epíteto artístico era universalmente conocida para cuando The Who publicaron The Who Sell Out (The Who se vende) en 1967, y el día en que Bob Dylan tocó una guitarra eléctrica en el festival de folk de Newport, en 1965, podría ser su zona cero. En 2010 no era fácil explicarle a una persona joven por qué en algún momento algo así podría haberse considerado problemático; en 2020, ya no era fácil explicar lo que el término expresaba de forma literal. Pero su uso y su centralidad alcanzaron su punto álgido a principios de los noventa. (...)

No se refería solo a que alguien estuviera intentando vender algo para hacerse rico. Se refería a que alguien estaba comprometiendo los valores que antes defendía a cambio de algo superficial (que solía ser dinero, pero no siempre). El problema de verdad venía cuando la persona comprometida seguía haciendo el mismo trabajo que hasta entonces, pero lo empaquetaba de forma que fuera más digerible para una audiencia menos exigente. Como la intención importaba más que el resultado, el éxito del intento era casi irrelevante: venderse y fracasar no era ni mejor ni peor que venderse y triunfar. Cada transgresión se puntuaba en una escala móvil, y los que seguían las normas de forma más dogmática eran los que recibían un castigo más duro, mientras que si te regías solo por el éxito convencional nunca se te consideraría creíble, pero tampoco se te podría criticar por abandonar los valores que nunca defendiste en primer lugar. (...)

Era un juego en el que solo se podía perder, y todo el mundo lo sabía. Pero era un juego que aun así había que jugar. Saber que el concepto era absurdo no lo hacía menos ubicuo. El resultado fue un periodo de disonancia cognitiva colectiva. Era una locura tomarse en serio lo de venderse, pero seguía siendo imperdonable hacerlo. Había microejemplos de ello por todas partes, aunque ninguno tan explícito como la película Reality Bites. Estructurada como una comedia romántica convencional, es hoy un manual de instrucciones para un conjunto de valores efímeros que solo tenían sentido en 1994. Situada en Houston, es un triángulo amoroso del que forman parte una documentalista de mucho talento pero incapaz de conservar un trabajo (Winona Ryder) a la que pretenden al mismo tiempo un ejecutivo de televisión que la apoya, pero que no mola (Ben Stiller, que también dirige la película) y el miembro más prototípico de la Generación X de la historia del cine (interpretado de forma brillante por Ethan Hawke). La mejor amiga de la documentalista es una pragmática hastiada que trabaja en Gap y teme haber contraído el sida. Esa misma amiga tiene a su vez a un amigo, un chico que quiere decirle a su madre que es gay. Todos son blancos. El argumento entero de la película —incluido todo lo que motiva las relaciones amorosas— refleja la lucha sobre el significado y las consecuencias de venderse. La propia producción de la película está impregnada de ese residuo: el guion de Reality Bites, escrito por la aspirante a poeta Helen Childress y basado libremente en la vida de sus propios amigos, pasó por setenta revisiones y se ha criticado en ocasiones que sea una interpretación artificial y convencional de la cultura alternativa que trata de encapsular. (...)


Lo que al parecer ha pasado es que el retrato de la Generación X ha experimentado una especie de efecto Mandela a la inversa. No es que determinadas verdades contrastadas se hayan recordado mal colectivamente; es más que determinadas abstracciones se han enraizado hasta tal punto que no puede haber realidades alternativas. Los mitos y los hechos no se contradicen unos a otros. Es la definición de una verdad tautológica: el desinterés generacional por contradecir cualquier acusación de apatía demuestra que la acusación es correcta. A las acusaciones de apoyarse demasiado en la ironía se responde con réplicas irónicas. Es como un procedimiento judicial en el que el demandante y el demandado intentan ganar con argumentos idénticos. El retrato que se hace se acepta como certero porque nadie está particularmente interesado en defender lo contrario, y seguirá siendo así mientras la generación sea recordada. (...)

La caída del Muro de Berlín y la caída de las Torres Gemelas. Se supone que esos son los acontecimientos que enmarcan el momento en el que los noventa (de verdad) empezaron y el momento en el que (de verdad) acabaron. Es muy simétrico y parece intuitivamente correcto, y el hecho de que ambos acontecimientos tuvieran una importancia global le da peso a la afirmación. Es la descripción simple y racional. Pero hay un problema con esa simplicidad. El problema es que el Muro de Berlín cayó en el otoño de 1989 y que durante los dieciocho meses siguientes Estados Unidos siguió clavado en la década anterior. Las cosas cambiaron, pero en realidad no. En la primavera de 1990, New Kids on the Block emprendió el Magic Summer Tour, una gira de verano de 303 días que recaudó 57 millones de dólares. La película más taquillera de ese año fue Ghost, y el fantasma de Patrick Swayze no estaba generado por ordenador. David Lynch estrenó Twin Peaks en la ABC, un melodrama alucinatorio desconectado tanto del tiempo lineal como del resto del universo televisivo, donde Cheers seguía siendo la serie más popular. Joe Montana aún era el mejor jugador de la liga profesional de fútbol americano. En el catálogo de Navidad de Sears seguían anunciándose teléfonos en forma de Garfield por 49,99 dólares. Estos miniejemplos tan notorios no deberían sorprender a nadie: la gente no arranca la página del calendario, ve un nuevo número de cuatro cifras y decide que quiere una vida distinta. Siempre hay una resaca cultural inexacta. Pero lo inquietante de 1990 fue hasta qué punto el futuro parecía preprogramado. Se tenía la sensación, casi siempre tácita, de que la atmósfera de los ochenta continuaría robóticamente. (...)

Una y otra vez, Reagan insistía en que la vida estadounidense estaba mejorando porque estaba haciéndose más prototípicamente estadounidense, y el derrumbe de la Unión Soviética pareció validar esos valores. Los símbolos visuales de la época —la ropa de vivos colores, los peinados que desafiaban a la gravedad, los llamativos accesorios de marca— se hicieron cada vez más pronunciados. Parecía no tanto lo que gustaba en la época sino la órbita que seguiría la moda a perpetuidad. Durante la mayor parte de los setenta, la industria cinematográfica había sido la pista de juegos de los directores; en los ochenta, se convirtió en la de los productores, lo que engendró una receta anodina para la realización de películas de predecible rentabilidad. El público se acostumbró a esperar éxitos de taquilla veraniegos siempre iguales. La radio local era cautelosa y conformista, y estaba muy condicionada por la presencia en todo el país de la MTV (una cadena que seguía emitiendo contenido musical veinticuatro horas). La línea entre lo que era para todo tipo de públicos y lo que era alternativo estaba muy clara, igual que la línea entre la alta y la baja cultura. La elección de George H. W. Bush prolongó la presidencia de Reagan y afianzó una sensación de normalidad permanente. Era como si ciertas cuestiones sobre la producción de la cultura hubieran quedado resueltas. Esa fue la meseta estática de la que partió 1990. Eran los ochenta en piloto automático, y el avión no se estrellaría contra la montaña hasta septiembre de 1991. Las canciones del Nevermind de Nirvana no cambiaron el mundo de forma palpable. Hay límites a lo que el arte puede hacer, a lo que un disco puede hacer, a lo que el sonido puede hacer. El vídeo de «Smells Like Teen Spirit» no fue más relevante que la reunificación de Alemania. Pero Nevermind es el punto de inflexión en el que acaba un estilo de cultura occidental y comienza otro, en gran parte por razones solo vagamente relacionadas con la música. En el universo posterior a Nevermind, todo debía filtrarse a través de la idea de que esa representación concreta de la modernidad era el modelo de lo que todo el mundo quería ahora de todo, y que cualquier intento de entender a los jóvenes tenía que empezar por entender por qué el líder de Nirvana, Kurt Cobain, vestía y actuaba como lo hacía. Del mismo modo que la separación de los Beatles se vio solo medio en broma como el final del Imperio británico, el encumbramiento público de Nevermind es el momento en el que los noventa se convirtieron en un periodo de tiempo reconocible, con valores inmutables. (...)


Nirvana le ofrece a esa audiencia Nevermind, un álbum que en la práctica no es muy punk: lo financia el multimillonario David Geffen y suena, según el propio Cobain, «más como un disco de Mötley Crüe que como un disco punk». Y esos detalles lo avergüenzan, porque Nevermind es, en teoría, completamente punk. Todo en su estructura atómica está basado en valores punk, que se han convertido en los valores por defecto de todos los jóvenes que recuerdan cómo se representó al principio el punk en televisión como algo ridículo e inadecuado. Nevermind se convierte en el disco punk de mayor éxito comercial de la historia, en gran parte porque no suena a música punk (aunque lo es). Es el ideal de la versión adaptada a todos los públicos de una ideología contracultural. La sociedad en general, que sigue atrapada en los ochenta, tiene ahora un producto artístico viable que puede utilizarse como un punto de apoyo para derrocar todo lo demás. Es el pistoletazo de salida de los noventa. Las empresas que venden cosas como el Impreza ven ese cambio y llegan a la conclusión de que «Nirvana es lo que la gente quiere». Pero a Nirvana no le interesa que se mercantilice al grupo descaradamente. Los valores contradictorios de la banda (y sus miembros individuales) rechazan ese proceso. Así que las compañías tienen que adoptar (o fingir que adoptan) esos valores contradictorios ellas mismas. No pueden capitalizar el hecho de que Nirvana es popular. Hacerlo tendría el resultado opuesto al deseado. Deben centrarse en la realidad de que Nirvana es popular en contra de su voluntad, pese a todas las decisiones conscientes que tomaron para llegar a ser el grupo más popular del mundo. No es, como dice Davies en el anuncio, «como el punk, pero para coches». Es más como coches, pero para el punk. (...)

Explicar las cualidades de «Smells Like Teen Spirit» es un poco como intentar explicar el sabor de la Coca-Cola: la descripción de sus ingredientes no es un reflejo de la experiencia. Hay detalles de la canción de los que se ha hablado tanto que se han vuelto casi irrelevantes: el hecho de que el título no se utilice nunca en la letra, el parecido de su riff con el del éxito de Boston de 1976 «More Than a Feeling», el desaliño intencional y no estudiado del solo de guitarra. La receta sonora es a la vez común y singular. No es, sin embargo, un ejemplo de algo que no ha hecho más que aparecer en el lugar adecuado en el momento oportuno. (...)


Cobain, agobiado por la magnitud del éxito de la canción, solía quitarle importancia diciendo que no era más que música pop y que la letra no tenía ningún sentido. Ese análisis es cierto, desde su perspectiva. Pero la melodía no le sonaba a pop a la mayoría de las personas que escuchaban música pop en 1991, y la letra, pese a su agresiva falta de coherencia, casi parecía decir algo. Casi era un mensaje codificado que pedía ser interpretado, aunque fuera imposible.4 A mitad de la canción, Cobain deja caer la frase «Bueno, en fin, da igual», un aforismo de la Generación X tan poco sutil que habría sido ridiculizado si la probóscide generacional no hubiera estado aún in utero. Era casi como si Cobain estuviera inventando la apatía intelectual. El tema concluye con la repetición desesperada de la expresión «A denial» (un rechazo) nueve veces seguidas. ¿Qué es lo que se rechaza? Nunca se explica, lo que hace más profunda la desesperación. Es una versión de la nada tan cercana a algo que sin querer se convierte en todo. (...)


Thom Yorke, de Radiohead, se califica a sí mismo de «raro» en Creep. En su primer éxito, Beck insistía en que era «un perdedor». Billy Corgan, de los Smashing Pumpkins, cantaba que era «un cero». En 1994, la autoflagelación se había convertido en una especie de moda filosófica. A menudo era una pose, y había algo un poco ridículo en la imagen de una megaestrella diciéndole a sus fans lo mucho que se odiaba a sí misma. Pero la mayoría de esos fans eran jóvenes aún por definir y todos habían llegado al mundo en un momento en el que la música rock ya estaba por todas partes. (...)

El grunge fue la banda sonora de facto de los primeros noventa. Es un género al que se ha criticado a veces por sus limitaciones sonoras: la mayoría de los grupos tocaban de la misma manera, a la misma velocidad y con la misma visión del mundo, echando mano, por lo general, de unas mismas influencias. Era, por naturaleza, un género musical derivativo. Pero introdujo al menos una idea nueva en el rock generalista: un escepticismo colectivo consciente de sí mismo. Es algo que fue en gran medida positivo, hasta que se convirtió en negativo. (...) hay dos cosas que incluso el observador más cínico de Nirvana debe aceptar: Nevermind transformó de manera radical la cultura pop estadounidense, y esa transformación marcó el comienzo de una era en la que el rock dejaría de estar en el centro de la sociedad. No era algo que Cobain tuviera como objetivo. Pero, como tantas otras cosas en su vida, lo que quería y lo que acabó consiguiendo acabaron no siendo lo mismo. (...)

Es cierto que la muerte de Cobain recibió más atención que la de Tupac, y que la mayor parte de los medios especializados de Estados Unidos se volcaron más en el fallecimiento de un icono blanco de un mundo en decadencia, el del rock, que en el de un icono negro de un mundo en ascenso, el del hiphop.1 A primera vista, las dos muertes parecían no tener ninguna relación entre ellas y ser descaradamente metafóricas —uno de ellos odiaba aquello en lo que se había convertido su vida mientras que el otro era una víctima de la vida que había perseguido tener—, pero había un aspecto unificador en ambos acontecimientos, algo que tenía que ver con esa obsesión tan de los noventa por la percepción de la autenticidad. (...)

Cobain se había convertido en una estrella de la prensa sensacionalista, una cualidad que él quería esconder. No era capaz de soportar lo que su fama debía parecerles a los demás (cuando su mujer, Courtney Love, compró un Lexus, Cobain le exigió que lo devolviera al concesionario para poder seguir conduciendo un viejo Volvo). Para ser el artista que quería ser, Cobain necesitaba seguir siendo (aunque solo fuera un poco) la misma persona que había sido cuando era un adolescente vulnerable. No soportaba el modo en que él había cambiado. Tupac Shakur vivió la experiencia opuesta. Cambió lo que era para encajar en el personaje artístico que había creado, porque su versión del arte no funcionaba si la imagen no era real. Y esa imagen era la de una persona con una vida extremadamente violenta. Tupac tuvo una infancia atípica, y no solo para un rapero. Sus padres biológicos participaron en el movimiento de los Panteras Negras en los setenta. De adolescente, Shakur fue alumno de la prestigiosa Baltimore School for the Arts. Actuó en obras de Shakespeare, estudió ballet y escribió poesía. Existe un vídeo de una entrevista que le hicieron en la escuela cuando tenía diecisiete años en la que analiza el concepto de pobreza con verdadera perspicacia, insiste en que «desaprueba» a los hombres que no hablan con respeto a las mujeres y dice directamente: «Intento ser lo más maduro posible». El chico de diecisiete años de voz suave de ese vídeo no parece el tipo de persona que no pasará de los veinticinco. No hay en él señales del hombre que pasará ocho meses en la cárcel por agresión sexual. No hay en él señales de la persona que pasará diez días más en prisión por atacar a alguien con un bate de béisbol, que le dará un puñetazo a un director durante la grabación de un vídeo, que sobrevivirá a cinco heridas de bala durante un intento de robo y que finalmente será asesinado por un desconocido2 tras asistir a una pelea de Mike Tyson en Las Vegas. (...)


La tecnología avanzaba más deprisa que la condición humana. Cuando la cadena MTV inició sus emisiones en 1981 se temió, y parecía justificado, que el flujo interminable de vídeos de rock de cuatro minutos pudiera destruir la capacidad de atención de los adolescentes. Pero ¿acaso era posible que eso pasara? ¿No se había expresado exactamente el mismo temor cuando se popularizó la televisión en los cincuenta? En 1987, el filósofo Allan Bloom publicó un sorprendente éxito de ventas, titulado El cierre de la mente moderna, en el que afirmaba que el sistema universitario contemporáneo había dado prioridad al relativismo sobre pensamiento crítico, lo que sin saberlo nos había conducido al nihilismo. Pero a Bloom se lo atacó por elitista, por estar desfasado, por ser secretamente conservador1 y por no ser en realidad filósofo. Como suele ocurrir siempre que se crítica a la modernidad, su punto de vista se tachó de reaccionario. No había evidencias sólidas para ninguna de las predicciones pesimistas que auguraban que una cultura acelerada cambiaría la relación del ser humano con la realidad. Pero entonces llegó la guerra del Golfo y, de repente, las hubo. (...)

Era como si el conflicto bélico lo libraran solo máquinas, desprovistas de las congojas humanas y de significado existencial. El distanciamiento intelectual era intencionado. El fracaso social y político de Vietnam había enseñado al ejército estadounidense que lo que la opinión pública pensaba de la contienda era casi tan importante como la propia contienda. La guerra del Golfo se configuró de forma que diera a entender que todo el evento no era más que una operación quirúrgica con un mínimo derramamiento de sangre. A corto plazo, esa estrategia funcionó. Apenas la mitad del país había apoyado la intervención militar antes del ataque inicial, pero tras solo una semana los índices de aprobación de la guerra se dispararon hasta casi el 80 %. La guerra del Golfo fue un éxito desde el punto de vista de las relaciones públicas. Pero fue olvidada casi al instante. Tendemos a creer que contemplar un acontecimiento en directo deja una huella más profunda la memoria. Se supone que debería hacer que la experiencia fuera más intensa y que las emociones quedaran mejor grabadas. Pero los largos directos de la guerra del Golfo provocaron el efecto contrario. Como una película de acción con efectos digitales en el que no hay ningún desarrollo de personajes, el argumento se evaporaba al ritmo de las explosiones. (...)

el crítico cultural Jean Baudrillard escribió una serie de artículos a los que tituló La guerra del Golfo no ha tenido lugar, que se publicaron cuando el conflicto seguía vivo. Su título provocador (y el hecho de que los ensayos no se tradujeran por entero al inglés hasta 1995) hizo que su obra fuera objeto de burlas. Contemplada a posteriori, la suya es una opinión profética. Baudrillard no está defendiendo en realidad que la guerra no hubiera tenido lugar. Estaba defendiendo que el modo en que se mostraba la guerra la hacía parecer una simulación, y que lo que en realidad estaba pasando en Irak se entrelazaba al instante con la interpretación de lo que cabía esperar. La cobertura televisiva era en directo, y no se editaba, pero las cadenas dependían, a la hora de grabar, de que el ejército les diera acceso, lo que quería decir aquel material en crudo estaba secretamente adulterado. El público apenas vio víctimas de ninguno de los dos lados. El éxito estratégico fue robótico. (...)

Soy consciente de que es en cierto modo arrogante hablar de un conflicto militar como si fuera un programa de televisión que ha recibido muy buenas críticas antes de ser cancelado a mitad de temporada. A la observación de un acontecimiento no debería dársele el mismo peso que al propio acontecimiento. Pero es la única manera de entender lo poco que esa victoria influyó en el futuro político de George Bush. En apariencia, él lo había hecho todo bien. Aisló al enemigo y formó una coalición. Convenció al Congreso para que apoyara el ataque y convenció a Israel para que no pusiera en peligro el plan respondiendo al bombardeo de Sadam. Ganó una guerra en el desierto casi sin bajas estadounidenses y calibró cómo debía mostrársele esa guerra a la opinión pública. A finales de febrero, su índice de aprobación llegó a su pico más alto: era seis puntos superior al de Franklin D. Roosevelt en los días posteriores a Pearl Harbor. No tenía más que mantenerse allí y recordarle a todo el mundo que esa guerra había tenido lugar. Pero casi inmediatamente su imagen empezó a debilitarse, incluso entre su base de votantes. (...)

El giro definitivo fue la fundación, en 1987, de la Coalición del Sida para Desatar el Poder, más conocida por el acrónimo ACT UP, «actúa». Culminó con dos acontecimientos cruciales en 1990: la formación de la escisión Nación Queer,68 también un grupo activista, y la distribución del panfleto combativo «¡Queers, leed esto!» durante la Marcha del Orgullo de Nueva York. De autor anónimo, «¡Queers, leed esto!» es un folleto infinitamente provocativo: hace un llamamiento a «la suspensión del matrimonio heterosexual, de los bebés, de las demostraciones públicas de afecto entre las personas de sexos opuestos y de las imágenes mediáticas que promueven la heterosexualidad». Esboza unas «reglas de conducta para personas heterosexuales» y habla de forma explícita de la adopción de queer como término de autoidentificación (...)

Todas esas sensibilidades retrógradas estaban a punto de transformarse a una velocidad de vértigo: en diez años, la idea de utilizar, como quien no quiere la cosa, la homofobia como vehículo humorístico no irónico desaparecería casi por completo (al menos en la industria del entretenimiento).79 Pero a principios de los noventa, la relación de los heterosexuales con la cultura gay seguía siendo incomprensible. Conocer a una persona gay y referirse a algo como «gay» en abstracto eran dos realidades desconectadas. La adopción de la palabra queer por parte de los queers añadió una capa más al tiramisú del desconcierto heteronormativo. (...)


Exile in Guyville se presentó como una respuesta tema a tema al álbum de los Rolling Stones de 1972 Exile on Main St. Esa relación sónica no siempre resultó ser coherente, pero la intención bastaba para confirmar la integridad de Phair. A Morissette se la acusaba en ocasiones de tener unos conocimientos superficiales sobre la historia de la música.1114 Phair, en cambio, había hecho un álbum para tíos que coleccionaban álbumes sobre tíos. Incluso sus maquetas caseras con canciones inacabadas, grabadas en una cinta de casete bajo el alias Girly-Sound, se vendían como material preciado pirateadas. Phair parecía diseñada genéticamente en algún tipo de laboratorio del rock indie. Era una feminista del Medio Oeste que criticaba a muerte la opresión masculina hípster al mismo tiempo que encarnaba las fantasías poco realistas de todos los hombres hípster. Enseñaba los pechos en la portada del álbum, pero no de un modo que pudiera interpretarse como gratuito. Sus letras eran inteligentes y su forma de cantarlas inexpresiva. Eran letras, además, autoconscientes y en ellas mostraba una habilidad innata no solo para reflejar sus sentimientos, sino también el modo en que los demás los interpretarían. Pero era la crudeza intermitente de su lenguaje lo que siempre acababa convirtiéndose en el centro de atención. Cuando la revista Spin publicó una crítica (positiva) de su álbum, atribuyó la calidad de la música a la pericia en la producción de su batería (un hombre), mientras que la contribución de Phair se describía de la siguiente manera: Entre [la canción] «Flower» declarando «quiero ser tu reina de las mamadas» y [la canción] «Fuck and Run» preguntándose «qué pasó con lo de tener un novio», la manifiesta inconsistencia de las letras hace que Phair parezca un sueño húmedo freudiano. (...)

Esa crítica se publicó en 1993. Cinco años después, Phair lanzó su tercer álbum y Spin volvió a escribir sobre ella,1215 esta vez un perfil breve antes de que el disco llegara a las tiendas. Ahora se hacía hincapié en que Phair no hablaba de sexo lo suficiente. «La niña bonita del rock’n’roll canta esta vez para todos los públicos», señalaba el pie de foto. Una reseña (no demasiado positiva) del álbum en el mismo número argumentaba que «Su personaje de zorra con cerebro era mucho más convincente que su nuevo papel de adulta sincera». No se contemplaba que Phair pudiera estar cantando desde la perspectiva de un personaje de ficción o como la personificación de una experiencia colectiva. Su obra solo podía hablar de sí misma, hasta el punto en que la artista y la obra eran intercambiables. No había ninguna diferencia entre el lenguaje y el concepto. El lenguaje era el concepto. (...)
Con el tiempo, la adoración que sentía hacia Phair el mismo público masculino al que la cantante criticaba se convirtió en un arma que se volvió contra ella. ¿Cómo podía estar desmantelando el patriarcado si el patriarcado estaba colado por ella? Como en el caso de Paglia, su versión sexualizada y autosuficiente del feminismo parecía diseñada para los hombres, más que para las mujeres. Las críticas feministas hacia Morissette invocaban una contradicción similar, aunque más ligada a su éxito comercial. Se menospreciaba a veces su ira apta-para-la-radio, que se veía como una mercancía esterilizada, como una reproducción apolítica de cantantes femeninas más agresivas como Bratmobile y Babes in Toyland (...)

En los setenta, a todo el mundo le encantaban los cincuenta, una época que se evocaba desde la conclusión ya predeterminada de que había sido una década mejor en la que vivir (lo demostraban Happy Days y Laverne & Shirley en televisión, y American Graffiti y Grease en los cines). En los ochenta, el público se obsesionó con los sesenta, y sobre todo con lo que significaba haber vivido una revolución social fallida que entonces parecía contradictoria y anticuada. Es un patrón fiable: cada nueva generación tiende a sentirse intrigada por la generación que existió veinte años atrás. Los noventa no fueron diferentes, excepto en el modo en que se manifestó ese interés. La fascinación por los setenta era predecible, pero no porque se viera como una época más inocente o más política: su atractivo residía en la certeza de que no había sido ninguna de esas dos cosas. (...)


En enero de 1996 Smashing Pumpkins lanzó un sencillo llamado «1979». Era una canción preciosa, de atmósfera melancólica, pero que no recordaba particularmente a la música de finales de los setenta, ni evocaba a través de la letra nada que pudiera identificarse con ese año en concreto. «1979» era solo el título. No hacía falta más. Nada, no obstante, le sacó tanto partido al interés sarcástico/sincero en los setenta como That ’70s Show (La serie de los setenta). El título de la serie era la serie, lo que desafiaba cualquier posibilidad de deconstrucción. Se estrenó en la temporada de otoño de 1998 en la cadena Fox, y al principio pareció una imitación para la pequeña pantalla de Movida del 76 que serviría, igual que la película, para lanzar al estrellato a un reparto de actores desconocidos (muchos, aunque sobre todo Ashton Kutcher, acabarían teniendo una carrera en Hollywood). Pero a diferencia de Movida del 76, aquella versión televisiva de los setenta no se preocupó demasiado por lo que significaron los setenta: lo único que intentaba decir That ’70s Show era que los setenta, de hecho, existieron. Todos los personajes vestían como invitados a una fiesta de Halloween de temática setentera. Todas las escenas estaban repletas de referencias poco sutiles a cualquier elemento que se hubiera hecho realidad en la segunda mitad de la década (...).


Parte de la obsesión de la Generación X con la ironía era consecuencia de lo aceptada que estaba esa obviedad: si hacías una serie sobre los setenta, podías llamarla sin más That ’70s Show. ¿Era un título ingenioso o era un título pasota? Era imposible saberlo. Pero estaba claro que la serie hablaría de cosas de los setenta, a veces en tono de burla y otras a modo de sincera expresión de alegría. ¿La convertía eso en una sátira? ¿O era un tributo? Puede que ambas cosas. Puede que ninguna. Puede que diera igual. Qué más da. ¿A quién le importa? Tú solo ponla. Mira qué pantalones. (...)



La historia del reproductor de vídeo es una historia de los ochenta. Creados por los japoneses en los cincuenta, perfeccionados por los británicos en los sesenta y pensados para su consumo en todo el mundo en los setenta, los reproductores de vídeo seguían siendo tecnología punta a principios de los ochenta, una época en la que menos del 1 % de los hogares estadounidenses tenía su propio aparato. La razón era el precio: en 1975, los primeros reproductores a la venta costaban entre 1.000 y 1.400 dólares. En 1985, ese precio había caído hasta situarse por debajo de los 400 dólares, y algunos modelos costaban apenas 169. En 1990, el 65 % de los hogares estadounidenses tenía más de un televisor y la mayoría tenía al menos un reproductor de vídeo. El conflicto tecnológico decisivo de la era de las cintas de vídeo —la guerra de formatos entre VHS y Betamax— ya estaba resuelto en 1988. El vídeo, como aparato, históricamente es de los ochenta. Pero la civilización visual que desarrolló vino después. (...)



«Pertenezco a una generación que lo que quiere es consumir una y otra vez su propia mierda», diría el director Joe Swanberg, que tenía trece años cuando Clerks se estrenó en 1994. Swanberg debutó en 2005 con un largometraje que contribuyó a forjar el llamado mumblecore, un estilo de cine en el que los diálogos tenían mucho peso y en el que la influencia de los cineastas independientes de los noventa era patente. Swanberg ahora reniega de su propio periodo de formación autodidacta de videoclub; le parece que fue intrínsecamente anticreativo. «El videoclub, en esa época, era el sitio que me permitía ver una y otra vez la misma mierda. Lo que le pasa a mi generación es que no solo vimos El club de los cinco un par de veces en el cine, sino que la vimos sesenta y nueve veces entre los doce y los veinticinco años, y nos convencimos de que El club de los cinco era genial. Vives en una especie de nostalgia ensimismada y de regurgitación y sobrecompensación de mierda mediocre... y todo eso yo lo relaciono directamente con el videoclub.» Swanberg tiene parte de razón. El eje central de su argumento, sin embargo, no difiere demasiado del que podría emplearse para defender esa misma experiencia. Ver El club de los cinco (o cualquier otra película) sesenta y nueve veces claro que cambia el significado de lo que es y de cómo se entiende. Aleja el foco del mensaje más obvio que recibió la audiencia («esta es una historia sobre lo duro que es ir al instituto») y amplifica los componentes que generan esos mensajes (las pistas musicales, la composición de los planos y la incorporación de pequeñas referencias de la cultura pop con su propio significado autónomo). Los videoclubs pusieron ese proceso de deconstrucción al alcance de cualquiera que quisiera intentarlo. Hicieron también que fuera posible practicarle ese nivel de cirugía mental a cualquier película que se pusiera a tiro, no solo El club de los cinco, sino también Ciudadano Kane y Chinatown, y también Contacto sangriento, Troll 2 y Rocky III. No había que seguir un programa concreto ni respetar ninguna tradición. La cultura del vídeo echó por tierra la idea que se tenía hasta entonces de lo que era canónicamente relevante: una película podía ser importante por lo que era, pero también por lo que había dado pie, inexplicablemente, a que hicieran otros. De una película de serie B irrelevante podía extraerse un detalle interesante, readaptarlo en el contexto de una buena película y que aquello cambiara de forma drástica el significado de ambos filmes. Era algo que siempre había sido posible, solo que a la mayoría de la gente no le interesaba o no reparó en ello hasta la llegada de Quentin Tarantino. Tarantino hizo imposible no verlo. (...)


Kurt Cobain era una estrella de rock cuyo objetivo principal era criticar el concepto de estrellato en el mundo de la música. Seinfeld era una serie de televisión en la que los personajes aspiraban a hacer una serie de televisión exactamente igual a la que enmarcaba su existencia ficticia. Reservoir Dogs era la historia de un crimen falso con otra historia de un crimen falso en su interior, y esa realidad con tantas capas es la esencia de la acometida de Tarantino. (...)
Al intentar señalar defectos tradicionales, los críticos (sobre todo Turan) estaban describiendo inconscientemente el poder incendiario de la estética de videoclub. Los elementos que ellos ridiculizan habrían sido un problema para cualquier película que aspirara a ser otras cosas. Para una película que aspiraba a ser una película, eran fortalezas. (...)
Tarantino quería a Travolta en Pulp Fiction por las mismas razones por las que le había gustado en Urban Cowboy, Fiebre del sábado noche y Welcome Back, Kotter. Puede que la cultura hubiera cambiado pero, en los pasillos del videoclub, todas esas interpretaciones seguían siendo las mismas. Es como la diferencia filosófica entre ver el tiempo como lineal y creer que el tiempo pasa todo a la vez: Travolta seguía siendo Travolta, y Travolta era lo que Tarantino quería. Ese deseo, como señalaba Turan, era «introspectivo y egocéntrico». Pero es también la razón por la que Tarantino era la única persona que podría haber hecho esa película. (...)
La atracción por el deporte es tan individual y multifacética que intentar explicar por qué se da es como intentar explicar por qué a la gente le gusta enamorarse. El deporte puede ser lo que cada uno quiera que sea: escapista, político, simbólico, motivador. Pero en lo que coinciden todas esas proyecciones es en que el deporte es claro, al menos comparado con la realidad convencional: las reglas se recogen en un manual, los resultados no son negociables y el éxito o el fracaso son una extensión directa de la meritocracia fisiológica. A diferencia de la vida, el deporte hace que para una persona corriente sea fácil deducir quién es el bueno y quién es el malo, quién ha ganado y quién ha perdido. Y ese es el motivo por el que resulta tan fascinante que —hasta 1998— la División I del fútbol americano universitario impidiera deliberadamente que eso ocurriera. En el siglo XX, el baloncesto universitario era notablemente más popular que el profesional, debido en gran parte a su torneo de postemporada. La temporada regular universitaria quedaba (y queda) eclipsada por el torneo de 68 equipos que se celebra a finales de marzo. Para la mayoría de los equipos de baloncesto universitario de los noventa, el principal objetivo de toda la temporada era clasificarse para el torneo de la Asociación Nacional Deportiva Universitaria (NCAA, por sus siglas en inglés). El fútbol americano universitario, sin embargo, seguía usando un sistema que hoy parece contrario a la idea de competición, porque no contaba con ningún tipo de eliminatoria. La postemporada consistía en 38 equipos que jugaban un único partido, o bowl, y el título de campeonato nacional era solo humo. (...)


Es posible imaginar un futuro lejano en el que el único logro que la mayoría de las personas asocien con los noventa sea el auge fundacional de internet. En parte tiene que ver con la velocidad a la que se produjo: mientras que la Revolución industrial se desarrolló a lo largo de cincuenta años, la Revolución de internet necesitó solo diez (dos años arriba o abajo, según la edad y la formación del consumidor). La velocidad de esa transformación dividió a la población en tres grupos. Quienes en 1995 eran ya de mediana edad (digamos que cualquier persona nacida antes de la Segunda Guerra Mundial) podían ver internet como un brote interesante de modernidad al que no tenían por qué hacer demasiado caso. No era ni una necesidad ni una obligación. Llamaremos a esos individuos «grupo A». Luego están los nacidos después de 1985, a los que llamaremos «grupo C». Los individuos del grupo C no tienen apenas recuerdos formativos que no estén vagamente relacionados con la informática en red. No tienen ninguna noción de una existencia puramente analógica que no sea anecdótica. Al llegar a la edad adulta, a los individuos del grupo C se los clasificaría como «nativos digitales» (hasta que se convirtieran en la clase predominante y esa designación se volviera superflua). Solo el grupo del medio, el grupo B, se vio obligado a lidiar con una situación que reconstituyó la realidad sin cambiar nada del mundo físico. Esas generaciones entrelazadas —boomers y Generación X— serán las únicas que habrán experimentado ese cambio en directo, y que recordarán tanto el mundo anterior como el que vino después. «Si somos los últimos de la historia que conocen la vida antes de internet —diría Michael Harris en su libro The End of Absence—, somos también los últimos que hablaremos, por así decirlo, ambos idiomas de forma fluida. Somos los únicos traductores entre el Antes y el Después.» (...)


Instrucciones para llegar a cualquier sitio, recetas de repostería y pornografía no tradicional podían encontrarse en un mismo portal, gratis, al instante y temporalmente. Era más fácil comprar cosas y era más fácil venderlas. La letanía de diferencias mecánicas entre la vida cotidiana en 1993 y la vida cotidiana en 1998 es sobre todo una lista de avances menores que aceleraban actividades que en realidad tampoco eran tan complicadas. Pero eso es un poco como decir que el principal impacto del automóvil fue un declive en la compraventa de caballos. El espectro completo de consecuencias sociales y psicológicas que acompañó a la llegada de internet es demasiado amplio como para explicarlo o entenderlo (entonces, ahora o nunca). Amplió exponencialmente los parámetros de la existencia externa al mismo tiempo que redujo el tamaño material de la existencia interna. Permitió que cualquier persona tuviera al mismo tiempo dos identidades enfrentadas: la real y la virtual. Transformó la importancia de conceptos cuyo valor hasta entonces había sido estable y evidente (la soledad, la distancia, la memoria, el conocimiento). Y, lo que es más importante, recontextualizó todos los fragmentos de información que pasaban por su esfera, que acabaría abarcando toda la información disponible. (...)


Ese proceso, en mayor o menor medida, ya había ocurrido antes. Se habían dicho cosas parecidas sobre la televisión, la radio y la prensa escrita. Nadie discute que la tecnología ha estado cambiando constantemente la estructura de la sociedad. Pero esta vez había una diferencia de escala, de profundidad y de intensidad (...)


En 1972, la BBC emitió un programa de televisión de cuatro episodios titulado Ways of Seeing y presentado por el crítico de arte John Berger (sería adaptado más adelante en un libro del mismo título). El primer episodio tomaba como punto de partida la obra del filósofo alemán Walter Benjamin. En él se defendía que la capacidad del mundo moderno de «reproducir» con facilidad cualquier cuadro canónico a través de la fotografía modifica el significado del artefacto original, desvinculándolo del propósito original del artista. En los diez minutos finales del episodio, Berger le habla directamente a la cámara y hace dos observaciones. La primera es que el significado de un cuadro se ve manipulado no solo por cómo se ve, sino por lo que se observa inmediatamente antes o después. Berger explica que cualquier sonido o texto que acompañe a la imagen puede tener el efecto alienante de convertir algo accesible en algo inaccesible. Pero luego añade algo más, una advertencia sobre su propio argumento televisado: Recuerden que estoy controlando y utilizando para mis propios fines los medios de reproducción necesarios para la realización de estos programas [de televisión]. Las imágenes quizá sean como palabras, pero no hay diálogo. Ustedes no pueden responderme. Para que eso sea posible en los medios modernos de comunicación, el acceso a la televisión debe ampliarse más allá de sus estrechos límites actuales. Berger estaba analizando cuadros al óleo que tenían centenares de años, pero sin darse cuenta acababa de explicar lo que a la postre haría que la exploración de la cultura en la era de internet fuera tan distinta de la misma experiencia en el mundo de 1972 que produjo Ways of Seeing. La mayor parte del contenido de internet es una reproducción incompleta de algo que ya existe en otro sitio y que va apareciendo en una secuencia caprichosa decidida por el usuario. (...)


El futuro hipotético de Berger es nuestro presente ineludible. Y, aun así, fue su segunda observación, la referida a los «estrechos límites» de la televisión, la más profética, probablemente por casualidad. Esos límites estrechos han desaparecido. Internet ha convertido a los ordenadores en objetos casi (pero no del todo) inimaginables en 1972, en televisores con los que puedes hablar, y que te escuchan; en televisores que lo saben todo. En televisores hechos a partir de personas. (...)



Para la persona corriente con una vida corriente de los noventa, no hubo nada en su día a día que cambiara de forma tan drástica como su relación con el teléfono. No se trata únicamente de que solo 4,3 millones de estadounidenses tuvieran teléfono móvil en 1990 y diez años después, en 2000, 97 millones lo tuvieran, aunque eso contribuyó. Lo que cambió aún más fue la forma de ver y de priorizar el teléfono desde un punto de vista psicológico. La conexión telefónica fija tenía tal primacía que dictaba cómo se vivía la vida, y la universalidad de su papel en la configuración de la humanidad estaba tan arraigada que casi ni se tenía en cuenta. Era el elemento más importante de todos los hogares, y a nadie le importaba. (...)


No hay estadísticas que reflejen lo poco frecuente que era ignorar el timbre de llamada de un teléfono en 1990. Y tiene que ver con el hecho de que una pregunta así nadie la habría hecho (a nadie se le habría ni ocurrido). Era impensable. Por un lado, el timbre de un teléfono de disco convencional sonaba a 80 decibelios, para que pudiera oírse en todas las habitaciones de una casa de dos plantas. Por otro, un teléfono que no tuviera contestador sonaría sin parar hasta que la persona al otro lado de la línea desistiera. Tenías que contestar al teléfono para que dejara de sonar. Pero la principal razón por la que todo el mundo contestaba siempre al teléfono era por la imposibilidad de saber quién estaba al otro lado de la línea. Cada teléfono que sonaba era, potencialmente, un acontecimiento que podía cambiarte la vida. Podía ser un comercial que quería venderte algo, pero también una muerte en la familia. Podía ser tu vecino, pero también el gobernador, y solo había una forma de averiguarlo. Era un dispositivo extraordinariamente democrático: todas las llamadas entrantes eran igual de importantes, hasta que se probaba lo contrario. Si alguien confinado en su casa quería evitar una conversación concreta, la única solución era descolgar el teléfono y no recibir ninguna llamada. Los tiempos cambian, porque eso es lo que hacen los tiempos. (...)


Todo el mundo se preocupa ahora por la adicción a los móviles, pero el teléfono fijo ejercía un control mucho mayor sobre su propietario. Si estabas esperando una llamada importante tenías que sentarte en el salón de tu casa a esperarla. No había otra opción. Si no sabías dónde estaba alguien, no quedaba otra que esperar a que esa persona quisiera que la encontrasen. Tenías que confiar en los demás, y ellos tenían que confiar en ti. Si hacías planes por teléfono y salías de casa, esos planes no podían cambiarse: todo el mundo tenía que estar donde había dicho que estaría, y todo el mundo tenía que llegar cuando había dicho que llegaría. La vida estaba más pautada y era menos fluida, y la dictaba una máquina que no quería (ni podía) desvelar su ubicación. Y aun con esas limitaciones fascistas, el aparato en sí mismo parecía ser mucho menos importante. Era un electrodoméstico no muy diferente del lavaplatos. La idea de comprar un teléfono nuevo cada dos años3 habría parecido tan descabellada como instalar un nuevo váter un Acción de Gracias de cada dos. No había nada de emocionante ni de provocador en un teléfono. No tenía ninguna relación con el sentido de la estética personal ni con la independencia (todos los miembros del hogar compartían un mismo número). El teléfono se suponía que cumplía una función concreta, y ni siquiera se daba por supuesto que se pudiera confiar en él del todo. En Singles, una película de 1992, el protagonista (Campbell Scott) llama borracho a la mujer de la que está enamorado (Kyra Sedgwick) desde la cabina de una sala de conciertos, pero su declaración incoherente se pierde cuando la cinta del contestador de Sedgwick se enreda. En solo una década, los dos lados de esa ecuación estarían obsoletos. Los teléfonos de pago desaparecerían y los contestadores analógicos serían reemplazados por los buzones de voz digitales. Pero esa escena sigue siendo una representación muy eficaz de lo que era la comunicación de fijo a fijo a principios de los noventa: parecía todo lo buena que podía ser, y sus defectos no resultaron ser inaceptables hasta que ya estuvieron erradicados. (...)


A veces parece que 1995 fue el año en el que empezó el futuro. Ocurre sobre todo si el último libro que has leído es 1995: The Year the Future Began, de W. Joseph Campbell, que viene a decir eso mismo. Fue, sin duda alguna, un año crucial para las operaciones más básicas de internet. Surgió Netscape Navigator, un navegador web viable y práctico (el programario para instalarlo costaba 39 dólares). Un emprendedor de San Francisco con una incipiente calvicie, Craig Newmark, puso en marcha una página web llamada Craigslist, una alternativa a los anuncios clasificados que acabaría sin querer con la industria de la prensa escrita en Estados Unidos. Amazon empezó a operar ese mismo verano, aunque solo vendía libros. La Asociación del Dialecto Estadounidense declaró que «World Wide Web» era una de las palabras del año, tras haberle otorgado esa misma categoría a «cíber» en 1994 y a «super autopista de la información» en 1993 (romperían el molde en 1996, cuando la palabra del año fue «mamá», pero como término peyorativo en determinados contextos). Pero 1995 seguía siendo un periodo en el que internet era sobre todo algo sobre lo que especular, y no tanto algo que usar. Solo un 14 % de los estadounidenses adultos se habían conectado a internet en alguna ocasión. (...)



«La era digital es como una fuerza de la naturaleza: ni se la puede negar ni se le puede poner freno —diría Nicholas Negroponte en El mundo digital, el libro que publicó en 1995—. Tiene cuatro cualidades muy importantes que la llevarán al éxito final: descentralización, globalización, armonización y empoderamiento.» Lo más convincente de esa afirmación no es lo que defiende, ni el hecho de que Negroponte tuviera (en gran parte) razón. Lo convincente es el vigor de su convicción. Negroponte no estaba diciendo que aquello era algo que podía pasar: estaba declarando que era imposible que no ocurriera, y que esa transformación ineludible era intrínsecamente buena. Ese mismo año, Bill Gates, multimillonario gracias a la tecnología, publicó Camino al futuro, también un libro que presentaba el cambio tecnológico con un optimismo casi maníaco. En su libro, Gates emplea el mismo lenguaje utilizado en una circular interna dirigida a sus empleados de Microsoft en la que comparaba internet con un tsunami que se llevaría por delante a cualquiera que no supiera aprender a «nadar en sus olas». (...)


El optimismo se alimentaba de una forma simplista de marxismo a medida entremezclado de libertarismo social, aunque semejante terminología política seguía siendo tabú y raras veces se expresaba. Pero lo que venía a decir era que internet erradicaría los obstáculos institucionales que tradicionalmente solo podían superarse con dinero o estatus. Ese proceso democratizaría la cultura en su conjunto. Aplanaría la jerarquía, y haría que la sociedad se reiniciara desde cero. En la esfera digital, esa premisa era ya evidente, al menos desde el punto de vista social: llegar a ser «famoso en internet» no tenía ninguna relación con la fama en el mundo convencional (...).


Sería fácil preocuparse por las consecuencias de que un algoritmo dictamine la construcción de la realidad, pero aún más fáciles nos ha hecho Google muchos aspectos de nuestra vida cotidiana. Seguimos analizando, décadas después, los cambios mentales y sociológicos de una tecnología que proporcionó a todo el mundo el mismo acceso a un cuerpo calloso común. Le dio la vuelta a la definición de lo que quiere decir ser una persona inteligente: ahora es posible saber un poco de todo y no recordar nada. Con los años, los sociólogos le darían a ese fenómeno un nombre: el «efecto Google», a veces llamado también «amnesia digital». Pero el deterioro de la memoria es solo una pequeña parte de la transformación. La sociedad se aplanó, y todos los sistemas de información se volvieron idénticamente accesibles. Los pensamientos arbitrarios que se volcaban online no desaparecían, lo que generó la falsa impresión de que esos pensamientos quizá no habían sido nunca arbitrarios. Internet era de repente una herramienta de uso universal, de ningún modo exclusiva de los llamados geeks y nerds. Era una herramienta apta para cualquiera, capaz de conseguir objetivos muy específicos de forma rápida e innovadora. En la era anterior a Google, internet había cambiado lo que pensaba la gente sobre los ordenadores y la comunicación. En la era post-Google, internet cambió lo que la gente pensaba sobre la vida. (...)

Los noventa se definieron, desde el punto de vista tecnológico, por una reinvención de la comunicación humana y por el poder creciente de la informática en red. Parece lógico pensar que esa reinvención debería explicar cualquier diferencia psicológica entre una persona de veinticinco años en 1989 y otra de la misma edad en 2001. Pero, por otra parte, la diferencia entre un adulto joven de 1969 y otro de 1981 era igualmente dramática, y ambas versiones de esa persona de veinticinco años empleaban herramientas de comunicación que eran en esencia idénticas. Así que, ¿cómo sabemos que ha sido internet lo que ha transformado el cerebro de la gente? ¿Cómo sabemos que esos cerebros no iban a cambiar de todos modos? La respuesta breve es que no lo sabemos. La respuesta larga es que determinadas dinámicas sociales se invirtieron tan rápido que habría sido imposible que sucediera sin algún tipo de causa no natural, y todas las explicaciones razonables van a parar en un momento u otro a la comunicación online. Pensemos, por ejemplo, en la idea de la privacidad, tal como se aplica a la noción de doxing o doxeo. La palabra dox tiene su origen en la cultura hacker de principios de los noventa y es una abreviatura de la palabra «documentos». Doxear a alguien es publicar su información personal online, exponiendo a esa persona a todo tipo de amenazas y ataques en la vida real. El doxeo ha llegado a considerarse una forma de violencia en sí misma. Lo que podría considerarse gracioso es que, antes de internet, la mayoría de los estadounidenses se doxeaban a sí mismos. Sus direcciones y números de teléfono aparecían en el listín telefónico, que se distribuía anualmente a todos los hogares de forma gratuita. Los abonados a la red telefónica debían pagar una cuota mensual en caso de no querer que su teléfono figurara en esa lista.910 Y ni siquiera era necesario tener el listín físico para acceder a esa información: no había más que llamar a información telefónica y solicitar una conexión inmediata con el teléfono de casi cualquier persona, sin su consentimiento. (...)

En la actualidad, más del 90 % de la moneda mundial es digital. Existe solo como concepto numérico. El dinero tiene valor únicamente porque lo hemos acordado así. Ese valor es ilusorio y depende de nuestra voluntad colectiva de aceptar que la ilusión es real. Y para que esa ilusión siga funcionando a perpetuidad, hace falta que el dinero sea de algún modo finito. Si un ciudadano cualquiera pudiera hacer 10.000 copias idénticas de un billete de dólar, no habría creado 10.000 nuevos dólares de igual valor: habría devaluado imperceptiblemente toda la moneda disponible. Y si 14.000 personas hicieran lo mismo cada minuto, el valor de un billete de un dólar quedaría reducido a la nada. Eso es lo que el intercambio de archivos hizo con la música. (...)


(...) el poder de internet es tan inmersivo y absoluto que parece que haya existido desde antes de que lo hiciera y que su encarnación actual es la que siempre ha tenido (...).
La permeabilidad de la pantalla. El tránsito posible entre quien mira y quien es mirado. La voluntad de ser visto, reconocido, admirado. Una idea al alcance de todos, de cada uno de nosotros. Se acabó la necesidad de construir, de crear, de inventar para tener derecho a nuestros «quince minutos de fama». Bastaría con mostrarse y permanecer en el encuadre, frente al objetivo. La llegada de nuevos soportes no tardaría en acelerar el fenómeno. A partir de entonces, la gente existiría gracias al incremento exponencial de sus propias huellas, en forma de imágenes o de comentarios, unas huellas que pronto descubriríamos imborrables. Internet y las redes sociales, accesibles a todo el mundo, no tardarían en tomar el relevo de la televisión y en ampliar considerablemente el abanico de posibilidades. Mostrarse por fuera, por dentro, por todas partes. Vivir para ser vistos, o vivir vicariamente. La telerrealidad y sus variantes testimoniales se extenderían poco a poco a los más variados ámbitos, imponiendo durante largo tiempo sus códigos, su vocabulario y sus modos narrativos. Sí, ahí fue donde todo empezó. (...)


La preeminencia de la figura de Bell era un producto de la época: aunque era fácil estar loco a principios de los noventa, a los locos con ideas parecidas no les resultaba fácil organizarse. En la era anterior a internet, sostener teorías conspirativas solía querer decir sostenerlas en solitario, es decir, leer libros desacreditados, escribir cartas a revistas minoritarias y escuchar Coast to Coast AM a solas en tu garaje. La idea de que una teoría de la conspiración sin ninguna base pudiera tener algún impacto en la política real (o ser semivalidada por un periódico convencional) era absurda. Solo internet pudo hacerlo posible. Antes de las redes sociales, no había manera de medir el tamaño de una población conspiranoica y los individuos que promovían ideas poco convencionales renunciaban a su credibilidad ante la mirada pública. La película que Oliver Stone estrenó en 1991, JFK, lidiaba con una idea conspirativa que la mayoría de los estadounidenses aceptaba: la de que en el asesinato de John F. Kennedy había participado más de un francotirador. Pero JFK fue ridiculizada por buena parte de las publicaciones serias, en ocasiones incluso antes de su estreno. Se trató a Stone de loco por darle alas a una posibilidad en la que la mayoría de la gente creía.1 El programa de radio de Bell fue un faro de medianoche para los loquitos profesionales pero no normalizó el underground antisocial. Lo que sobre todo hizo Coast to Coast fue perpetuar la suposición de que los conspiranoicos eran narradores no fiables y bichos raros divertidos. Lo que sí que normalizó a los teóricos de la conspiración fue Expediente X, una serie de ciencia ficción estrenada en la Fox en 1993 y protagonizada por dos agentes del FBI que investigaban casos criminales relacionados con monstruos y fenómenos inexplicables. Los agentes se llamaban Fox Mulder y Dana Scully. Mulder, interpretado por David Duchovny, creía en todas las teorías de la conspiración, en parte porque su hermana había sido abducida por extraterrestres cuando él tenía doce años. Scully, interpretada por Gillian Anderson, era una médica que no creía en nada que no pudiera explicar la ciencia. Gran parte de la tensión creativa de la serie surgía de la interacción entre Mulder y Scully, una relación platónica que parecía especialmente sexi por el hecho de que no hubiera nada sexual entre ellos (y cuando finalmente lo hubo los fans se sintieron decepcionados). (...)


La televisión es un medio de personajes, y los espectadores tienden a vivir las series de televisión a través del personaje que aparece en pantalla que les cae mejor. Para más o menos la mitad de la audiencia de Expediente X, ese personaje era Fox Mulder, un neurótico guapo y sarcástico definido por una frase que acabaría convertida en un meme: «Quiero creer». No era solo que Mulder estuviera convencido de que las conspiraciones eran reales, sino que él quería que lo fueran, tanto para explicarse cómo funcionaba el mundo como a modo de confirmación de su propio sentido del yo. Mulder era un tipo de conspiranoico aceptable y deseable: una persona inteligente e independiente que hacía muchas preguntas pero que seguía atendiendo a la razón. Si alguien se veía como Fox Mulder, no era porque se viera como el tipo de loco histérico que llamaba al programa de Art Bell; se veía como una persona curiosa, de mente abierta y normal. Y esa era una normalidad que era nueva. (...)




Los esteroides anabólicos son derivados sintéticos de la testosterona, y la testosterona hace crecer los músculos. Pero esa es solo parte de la ventaja que conceden, y podría decirse que ni siquiera es la más importante: lo que los esteroides permiten a los deportistas es entrenarse más y recuperarse antes. Tienen también un impacto psicológico doble: un bateador que toma esteroides sabe que tiene una ventaja física, y un lanzador que sospecha que el bateador que tiene delante está dopándose se sentirá menos capaz de ponerlo en aprietos. Esos detalles ya no nos son desconocidos. Pero, en los noventa, lo que se sabía sobre los esteroides era menos sofisticado. Se creía que un atleta al que le inyectaran esas sustancias se volvía más fuerte al instante, casi como si los esteroides fueran una poción mágica. Dado que las personas racionales están programadas para creer que la magia no existe, parecía ilógico pensar que los esteroides podían convertir un mal jugador en uno bueno, o un jugador bueno en uno excelente. Que los deportistas eran cada vez más grandes y más rápidos era evidente a simple vista, pero eso llevaba décadas pasando. Cada generación era más grande y más rápida que la anterior. Había también cierto desacuerdo marginal sobre hasta qué punto doparse podría ayudar a un deportista a llevar a cabo un ejercicio complejo. (...)


La portada del 15 de julio de la revista Time no se anduvo con rodeos: «Los yanquis al rescate: la historia secreta de cómo unos consultores estadounidenses ayudaron a Yeltsin a ganar». Décadas más tarde, la idea de interferir en las elecciones de otro país (y en particular en las de Rusia) ha adquirido un matiz más siniestro, y existe la tentación revisionista de declarar que se exageró el papel desempeñado por Estados Unidos. Pero ocurrió, y es casi inconcebible imaginarse a Yeltsin ganando las elecciones si no hubiera sido así. Como líder de la República Socialista Federativa Soviética de Rusia, Yeltsin había sido el triunfador indiscutible en las primeras elecciones democráticas de 1991, pero su país estaba empantanado en el caos que cabría esperar de una gigantesca masa continental que estaba pasando del comunismo controlado por el Estado a la democracia soberana capitalista. El Parlamento ruso intentó destituir a Yeltsin en 1993, pero el presidente desplegó al ejército para conservar el control. Había quien decía, medio en broma, que los índices de aprobación de Yeltsin estaban por debajo de los de Stalin, un dictador tiránico que llevaba muerto cuarenta años. Todo apuntaba a que Guennadi Ziugánov, el líder del Partido Comunista Ruso, ganaría las elecciones de 1996 y puede que por un margen amplio. Desde la perspectiva estadounidense, cualquier retorno al comunismo, por descafeinado que fuera, era un paso atrás. Yeltsin (que estaba el último en las encuestas preelectorales) era lo opuesto al candidato perfecto, pero era la mejor opción disponible y a Clinton le caía bien.1 El presidente norteamericano le ayudó a conseguir un préstamo de 10.200 millones de dólares del Fondo Monetario Internacional. (...)



Ha habido muchas versiones de la nueva sinceridad, todas ellas unidas por lo mismo: la defensa de que las personas deberían ser francas sobre lo que sienten, y de que quienes consumen arte no deberían premiar a los artistas que usan el distanciamiento emocional a modo de muleta intelectual. A finales de los ochenta hubo una escena musical New Sincerity en el este de Texas, aunque los músicos eran demasiado sinceros para triunfar en el ámbito nacional. En septiembre de 1991, Esquire publicó un extenso reportaje sobre la nueva sinceridad que sobre todo se burlaba de la idea, y en el que se afirmaba que hábitos como la cocaína formaban parte de la vieja sinceridad («te hacía improvisar, mentir y engañar por diversión»), mientras que el éxtasis era una droga para la nueva sinceridad («acaba con la ironía»). Esquire utilizó dos portadas diferentes para el número: una con David Letterman sonriendo y otra con David Letterman con el ceño fruncido. La teoría era que las personas que estaban a favor de la nueva sinceridad querrían el ejemplar en el que Letterman ponía buena cara. (...)
La no implicación emocional hacía que ciertas contradicciones fueran divertidas y enriquecedoras. Era posible ver Pavement como la mejor banda de la década y a la vez como cinco tipos que no se lo tomaban muy en serio (y que ridiculizaban a cualquier banda rival que lo hiciera). Una película como Happiness, de Todd Solondz, era un fino análisis de la soledad y un retrato perturbador de la pedofilia, pero también era muy divertida (sobre todo en momentos que en un contexto real serían tremendamente tristes). El proceso de destitución de Bill Clinton era a la vez serio (debido a las implicaciones) y cómico (por las circunstancias). Si todo te daba igual, cualquier situación podía ser graciosa. Y eso incomodaba a las personas reflexivas, incluso en relación a los momentos de mayor alegría. ¿No deberían ser las mejores cosas de la vida también las más importantes? ¿No debería la ficción estar imbuida de la misma moralidad que la realidad? ¿Para qué sirve el arte si no para conectar con lo más hondo de otras personas? ¿Y acaso decir de algo que «es tan malo que es bueno» no es una forma como otra de evitar la maravillosa incongruencia de pensamientos y sentimientos? Lo que constituía el quid del problema psicosomático era creer que debías sentirte culpable por disfrutar de algo que en realidad no te importaba. La solución era ser menos cínico, y una forma de conseguirlo era elevar la expresión de la sinceridad. Pero intentar ser sincero a propósito es como intentar ser espontáneo siguiendo órdenes: acaba teniendo el efecto contrario. (...)


Todos los periodos históricos transcurridos les han parecido sin precedentes a las personas que los vivieron; nadie ha pensado nunca que el proverbio chino «Que vivas en tiempos interesantes» no se aplicaba a la vida que precisamente estaba viviendo. Algo interesante sobre el momento actual —ya que la actualidad es el único lugar en el que podemos estar— es que si le preguntas a una persona joven de Estados Unidos con una formación media que identifique el origen de la mayoría de los problemas del país hay muchas probabilidades de que su respuesta sea «el capitalismo». Las encuestas realizadas durante los mandatos presidenciales de Donald Trump y Joe Biden muestran sistemáticamente que las personas de entre dieciocho y veintinueve años tienen una visión más positiva del socialismo que del capitalismo (...).
en ese sentido el momento actual no tiene nada que ver con los noventa. En aquella época, si le hubieran preguntado a una persona joven de Estados Unidos con una formación media que identificara el origen de la mayoría de los problemas del país, la respuesta más probable no habría sido «el capitalismo». La respuesta más probable habría sido «el comercialismo». Ese cambio da pie a una pregunta capciosa: ¿cuál es la diferencia ideológica de fondo entre esas dos quejas generacionales? A primera vista, parecen dos cepas distintas de un mismo cinismo. Pero eso no es del todo preciso. El odio al comercialismo es inconscientemente optimista. Parte de la premisa (tal vez ingenua) de que, de por sí, las cosas tienen mérito, al margen de lo que sean esas cosas. Los males sociales solo se derivan de la manera en que se presentan esas cosas. El arte es intrínsecamente bueno, pero los intentos de hacerlo digerible por parte de los que no entienden de arte lo convierten en malo. Mola llevar franela, pero no que alguien lleve franela para molar. La Navidad es maravillosa, pero escuchar «Jingle Bells» en un centro comercial a mediados de noviembre es perverso. El problema del comercialismo es el objetivo que persigue, y eso es algo que puede reconocerse en el envoltorio con el que te venden algo. No es lo mismo que el odio al capitalismo, donde el problema es la cosa en sí. (...)



sábado, 15 de abril de 2023

CASH (algunos poemas de Tomás Soler Borja)

 


Nudos de corbata

Mientras la soga no templa
y llevados por la inercia del primer empujón 
vamos              un rebufo 
tras los pasos y la zanahoria 

nadie pone en duda nada
ni a sí mismo
menos aún a esa palabra
llana, tan mentada a la ligera
y en realidad ya vulgar y descastada 

mas quién no se sorprende
―alguna vez, muchas en verdad―
siendo arrastrado, tan libre como el asno
del maese yuntero 
                                      o peor

al igual que el galgo viejo del amo
que marca las seis en punto 
en lo alto                         del olivo



Muchedumbre
Teníamos que ahorrar para ser pobres.
Juan Bonilla
migajas        cobre        la calderilla
he aquí el peso muerto            en los bolsillos
el mismo que lastra y doblega
que tanto castiga
tras la sangre, el sudor, los esfuerzos
enriquecer al patrón, al amo, al dios de turno
que firma las nóminas
no es el signo casual de unos pocos
sino el de toda una clase social
condenada de antemano
en el tiempo




Please
Todos los que desprecian 
la sociedad de consumo 
tienen una tarjeta Visa
Frédéric Beigbeder
Money, efectivo, cash
el activo
black, plata, oro
la tele, el coche, el gym, en el súper
el puticlub, la raya de coca, la fiesta loca
a débito y con crédito
para todo y cualquier cosa: la Visa, please
y el resto
nada, a quién importa
ni existe

Del lado que se inclina la balanza
Este placentero gozo           de pisar
tantos y tantos castillos ajenos
levantados de la nada
en la misma orilla
como desafiando al horizonte
                          y las olas
pero la marea es incontenible
crece y crece
inunda, desmorona, asola, barre
y se retira
con el trabajo siempre hecho
Este inmenso placer             de creerse
aunque solo sea por un momento
más que otro, que cualquiera
más que el tiempo


La bolsa o la vida
“El hombre nace libre, pero por todas partes
está encadenado”
Jean-Jacques Rousseau
y pagar      y pagar       y pagar
la luz    el agua    la basura     el alcantarillado
no el consumo, sino lo otro
el abuso, tanto robo
me cansaré, lo intuyo, lo sé
uno de estos días
y sacaré mi dedo más cachondo
el sin uña
y le haré una peineta al mundo
como cualquier hijo de su padre y de su madre
desde mi agujero
nada de aeropuerto privado, yate de lujo 
o consejo de administración
y como no pagaré
me embargarán las cuentas
el coche viejo y el piso viejo y la paga pequeña
porque todo lo mío es viejo o pequeño
pequeño y viejo
y es que soy pobre
y por eso me roban, a diario
todo
lo que les da                         la gana


Oligarquía me cago en la refundación de Roma
Interés     esfuerzo     constancia        valía
bah, paparruchas
lo que vale, lo único que importa
es el apellido
haber nacido de apretón bendecido
por Dios, el Capital              y la Historia
Quarterback
cuánto Tom Brady           de pacotilla
con un cóctel molotov
en alto
aguardando al desmarque
del antidisturbios
flashes y más flashes
de quienes        cámara en mano
tanta cobertura dan
                    al enemigo 
son tiempos extraños        la defensa
de la democracia 
arrasando igualmente con el contenedor
             y la marquesina





Fotomatón
La poesía es el triunfo de la mendicidad
Manuel Vilas
Escribo poemas
18 horas al día, siete días
a la semana
porque, seguramente
me va bastante peor que a ti
de lo contrario
igual solo subiría a las Redes autorretratos guays
que es la señal inequívoca
del éxito
(De)generación poética
La imagen es el nuevo Mesías
y en sus evangelios dice que 
hay que estar follable
en todo momento
para cualquier cosa imaginada
e inimaginable
también para escribir
―por supuesto―
aunque nadie lea
o casi nadie
precisamente por eso mismo


Capitalismo 55
El jeque es bueno                  es amigo
tiene pasta, montañas de pasta
y la gasta
sin miserias, a manos llenas
cuando nos visita en vacaciones
cómo va a ser moro, entonces
moros los otros, que no tienen
donde caerse 
                             muertos


"EL REINO" DE EMMANUEL CARRÈRE (o cómo nació el cristianismo)


Los fariseos eran los especialistas de la Ley, hombres de estudios y de fe cuyos dictámenes, como los de los ulemas en el islam, sentaban jurisprudencia. Saúl soñaba con convertirse en un segundo Gamaliel. Leía y releía sin descanso la Torá y escrutaba con fervor cada palabra de sus páginas. Un día oyó hablar de una secta de galileos que se llamaban a sí mismos «los que siguen la Vía» y se distinguían de los demás judíos por una creencia extraña. Su maestro, unos años antes, a causa de unos motivos bastante oscuros, había sufrido el suplicio de la cruz, cosa en sí llamativa pero que no intentaban disimular: al contrario, la reivindicaban. Más singular todavía: se negaban a creer que había muerto. Decían que habían visto cómo lo sepultaban y luego, a continuación, lo habían visto vivo, hablando y comiendo. Decían que había resucitado. Querían que todo el mundo lo adorase como el Mesías. Al oír esto, Saúl podría haberse encogido de hombros, pero reaccionó exactamente como lo hacen ahora los más piadosos de sus oyentes: claman que es una blasfemia, y no bromean con las blasfemias. Su piedad llegaba al fanatismo. No se conformaba con aprobar que lapidasen ante sus ojos a un adepto del crucificado: quería actuar, intervenir personalmente. Vigilaba las casas donde le habían dicho que se reunían los seguidores de la Vía. Si sospechaba que alguien formaba parte de la secta, lo denunciaba a los sumos sacerdotes, hacía que lo detuvieran y lo encarcelasen. Según su propia confesión, aquellos heréticos sólo le sugerían amenaza y asesinato. Un día decidió partir a Damasco, donde le habían indicado la presencia de adeptos, con la intención de trasladarlos a Jerusalén cargados de cadenas. Pero cuando recorría, en pleno mediodía, un sendero pedregoso, una luz intensa le cegó de repente, una fuerza invisible lo derribó de su caballo. Una voz le cuchicheó al oído: «¡Saúl! ¡Saúl! Soy yo ese a quien persigues. ¿Por qué me persigues?» (...)

Pablo decía que el fin de los tiempos estaba próximo. Estaba absolutamente convencido y era una de las primeras cosas de las que convencía a sus interlocutores. El fin de los tiempos estaba próximo porque aquel hombre al que él llamaba Cristo había resucitado, y si el hombre llamado Cristo había resucitado era porque el fin de los tiempos estaba próximo. No estaba próximo de un modo abstracto, como se puede decir que lo está la muerte de cada uno de nosotros, en cualquier instante. No, decía Pablo, tendrá lugar mientras estamos vivos, nos sucederá a nosotros, los que estamos hablando. Ninguno de los que estamos aquí morirá sin haber visto al Salvador ocupar todo el cielo con su poder y separar a los buenos de los malos. Si el interlocutor se encogía de hombros, no valía la pena continuar. Sería tan inútil como exponer la vía de Buda a alguien indiferente a la primera de sus nobles verdades –todo es cambio y sufrimiento en la vida humana–, y a la pregunta lógica que sigue: ¿existe algún medio de escapar a esta sucesión de cambios y sufrimientos? Quien no se adhiere a este diagnóstico y no se plantea la cuestión de un remedio, quien considera que la vida está muy bien como está no tiene razón alguna para interesarse por el budismo. De la misma forma, alguien que en el primer siglo de nuestra era no tenía ganas de creer que el mundo se encaminaba hacia su fin inminente no era un cliente para Pablo. (...)

Todo el proyecto de Renan consiste en dar una explicación natural a acontecimientos considerados sobrenaturales, en devolver lo divino a lo humano y la religión al terreno de la historia. Quiere que cada cual piense lo que quiera, crea lo que quiera, es cualquier cosa menos sectario, simplemente que cada uno ejerza su oficio. Él ha escogido el de historiador, no el de sacerdote, y la función de un historiador no es, no puede ser decir que Jesús resucitó, ni que es el hijo de Dios, sino sólo que a un grupo de personas, en un determinado momento, en circunstancias que merecen ser contadas con detalle, se les metió en la cabeza que había resucitado, que era el hijo de Dios, e incluso consiguieron convencer a otros. Renan se niega a creer en la resurrección y, más en general, en los milagros, y refiere la vida de Jesús tratando de saber lo que real, históricamente, pudo suceder y que los primeros relatos describen deformándolo con arreglo a las creencias de sus autores. Hace una criba ante cada episodio del Evangelio: esto sí, esto no, esto quizá. Bajo su pluma, Jesús se convierte en uno de los hombres más notables e influyentes que hayan vivido en la tierra, un revolucionario moral, un maestro de sabiduría como Buda, pero no es el hijo de Dios, por la sencilla razón de que Dios no existe. (...)
la Vida de Jesús es sólo la parte visible del iceberg. Lo más apasionante son los seis volúmenes siguientes de la Historia de los orígenes del cristianismo, donde hace la crónica detallada de una historia mucho menos conocida: el modo en que una pequeña secta judía, fundada por unos pescadores analfabetos, unida por una creencia absurda por la cual ninguna persona razonable hubiera dado un sestercio, devoró desde el interior, en menos de tres siglos, al imperio romano y, contra toda verosimilitud, perduró hasta nuestros días. (...)
El imperio practicaba en los países conquistados una política de laicismo ejemplar. La libertad de pensamiento y de culto era allí absoluta. Lo que los romanos denominaban religio tenía poco que ver con lo que nosotros llamamos religión y no entrañaba la profesión de una creencia ni una efusión del alma, sino una actitud de respeto, manifestada mediante ritos, hacia las instituciones urbanas. A la religión tal como nosotros la entendemos, con sus prácticas extrañas y sus fervores inoportunos, la llamaban desdeñosamente superstitio. Era algo de orientales y de bárbaros, a los que se les permitía que se entregasen a sus ritos siempre y cuando no alterasen el orden público. (...)

Paul Veyne dice que los lugares de culto en el mundo grecorromano eran pequeñas empresas privadas, el templo de Isis de una ciudad tenía con el templo de Isis de otra la misma relación que, pongamos, dos panaderías entre sí. Un extranjero podía dedicar un templo a una divinidad de su país del mismo modo que abriría hoy día un restaurante de especialidades exóticas. El público decidía si entraba o no. Si aparecía un competidor, lo peor que podía ocurrir era que se llevase a la clientela, como le reprochaban a Pablo que hiciera. Ya los judíos se despreocupaban menos de estas cuestiones, pero fueron los cristianos los que inventaron la centralización religiosa, con su jerarquía, su Credo válido para todo el mundo, sus sanciones para quien se aparta del sistema. Esta invención, en la época de que hablamos, ni siquiera se hallaba todavía en sus balbuceos. Más que a una guerra de religiones, cuyo simple concepto era incomprensible para los antiguos, lo que trato de describir se parecía más a un fenómeno que se observa a menudo en las escuelas de yoga y de artes marciales, y sin duda en otros círculos, pero yo hablo de lo que conozco. Un alumno adelantado se decide a enseñar y arrastra con él a una parte de sus condiscípulos. El maestro rezonga, más o menos abiertamente. Algunos alumnos, con ánimo de concordia, siguen un curso con uno, otro curso con el otro y dicen que está bien, que los dos se completan. Al fin y al cabo, la mayoría elige. (...)

Pablo no sólo era soltero, lo cual atenta contra la moral judía, que considera incompletos a los hombres no casados. Era casto, se jactaba de ser virgen y proclamaba que era con mucho el mejor estado. De boca para afuera, reconoce en una carta que «es mejor casarse que abrasarse» –por «abrasarse» entiende lo que él llama la porneia, que quiere decir exactamente lo que el lector piensa– y que en estas cuestiones «soy yo el que habla, no el Señor». Nos preguntamos a veces en virtud de qué criterios, pero el hecho es que Pablo distingue con claridad entre las cuestiones sobre las que se expresa como portavoz del Señor y aquellas en las que se limita a expresar su opinión personal. Así pues, es Pablo el que, «debido a las angustias presentes», juzga ventajoso permanecer virgen. El Señor es menos exigente. Dice solamente que hay que permanecer en el estado en que uno se encontraba en el momento en que fue llamado. Casado si estabas casado, etc. Pablo, por su parte, precisa: «El que tiene mujer, que haga como si no la tuviera. El que llora, como si no llorase. El que se alegra, como si no se alegrara. El que tiene bienes, como si no los tuviera. Porque la figura del mundo pasa, y lo que quiero ante todo es que no estéis preocupados.» (...)

Me gustaría que el lector, aquí, se preguntase qué significa para él la palabra «oración». Para un griego o un romano del siglo I era algo muy formal: una invocación pronunciada en voz alta, en el marco de un rito, y dirigida a un dios en quien sería falso decir que no se creía, pero en el que se creía como en una compañía de seguros. (...)
Agap-e, de donde Pablo sacó la palabra «ágape», es la pesadilla de los traductores del Nuevo Testamento. El latín lo vertió como caritas y el francés como «caridad», pero es bien evidente que esta palabra, después de siglos de buenos y leales servicios, ya no sirve hoy. ¿Entonces «amor», sencillamente? Pero agap-e no es ni el amor carnal ni el pasional, que los griegos denominaban eros, ni el amor tierno, apacible, y que ellos llamaban filia, de las parejas unidas o de los padres por sus hijos pequeños. Agap-e va más allá. Es el amor que da en lugar de recibir, el amor que se empequeñece en vez de ocupar todo el espacio, el amor que desea el bien del otro antes que el suyo propio, el amor liberado del ego. Uno de los pasajes más alucinantes de la alucinante correspondencia de Pablo es una especie de himno al agap-e que es tradicional leer en las misas de matrimonio. (...)

«Yo podría hablar todas las lenguas de los hombres y las de los ángeles, pero si no tengo el amor no soy nada. Nada más que un sonido de metal o un choque de platillos. »Podría ser profeta, podría tener acceso a los conocimientos mejor guardados, podría saberlo todo y poseer además la fe que mueve montañas. Si no tengo el amor no soy nada. »Podría repartir todo lo que tengo entre los pobres, entregar mi cuerpo a las llamas. Si no tengo el amor no me sirve de nada. »El amor es paciente. El amor presta servicio. El amor no envidia. No se jacta. No se da importancia. No hace nada feo. No busca su interés. No tiene en cuenta el daño. No se alegra con la injusticia. Se alegra con la verdad. Lo perdona todo. Lo tolera todo. Lo espera todo. Lo sufre todo. No falla nunca. »Las profecías caducarán. Las lenguas perecerán. La inteligencia se abolirá. La inteligencia tiene sus límites, las profecías tienen los suyos. Todo lo que tiene límites desaparecerá cuando aparezca lo que es perfecto. »Cuando yo era niño hablaba como un niño, pensaba como un niño, razonaba como un niño. Y después me hice hombre y puse fin a la infancia. Lo que veo ahora lo veo como en un espejo, es oscuro y confuso, pero llegará el momento en que lo veré de verdad, cara a cara. Lo que conozco por el momento es limitado, pero entonces conoceré como soy conocido. »Hoy existe la fe, la esperanza y el amor. Los tres. Pero de los tres el más grande es el amor.» (...)

Que es mejor ser bueno que malo, altruista que egoísta no era obviamente una novedad, ni era algo extraño a la moral antigua. Griegos y judíos conocían la regla de oro, de la que Hillel, un rabino contemporáneo de Jesús, decía que resumía ella sola toda la Ley: «No hagas a otro lo que no quisieras que te hagan.» Que es mejor ser modesto que jactancioso no es tampoco nada extraordinario. Humilde que soberbio: pase, es un lugar común de la sabiduría. Pero yendo de una cosa a otra, si se escuchaba a Pablo uno llegaba a decir que era mejor ser pequeño que grande, pobre que rico, enfermo que saludable, y, llegado a este punto, el espíritu griego ya no comprendía nada, mientras que los recién convertidos se exaltaban con su propia audacia. (...)

Los Hechos de los Apóstoles abundan en aventuras y milagros, pero en ellos no hay ningún episodio de este género. Sin embargo, estoy convencido de que la fuerza de persuasión de la secta cristiana nacía en gran parte de su capacidad de inspirar gestos asombrosos, gestos –y no sólo palabras– que diferían del normal comportamiento humano. Los hombres están hechos de tal modo que quieren –los mejores de ellos, lo que no es ya poco– el bien de sus amigos y el mal para sus enemigos. Que prefieren ser fuertes que débiles, ricos que pobres, grandes que pequeños, dominantes que dominados. Es así, es normal, nadie ha dicho nunca que esté mal. La sabiduría griega no lo dice, la piedad judía tampoco. Ahora bien, hay unos hombres que no sólo dicen, sino que hacen exactamente lo contrario. Al principio no se les comprende, no se ve la ventaja de esta extravagante inversión de los valores. Y después empiezan a comprenderlos. Se empieza a ver la ventaja, es decir, la alegría, la fuerza, la intensidad vital que extraen de esta conducta en apariencia aberrante. Y entonces ya sólo queda el deseo de hacer lo mismo que ellos. (...)
En todas las ediciones del Nuevo Testamento aparecen con el nombre ostentoso de «epístolas» –que no quiere decir otra cosa que «cartas»–, después de los Evangelios y los Hechos. Este orden es engañoso: son como mínimo veinte o treinta años anteriores. Son los textos cristianos más antiguos, los primeros rastros escritos de lo que todavía no se llamaba el cristianismo. Son también los textos más modernos de toda la Biblia, y por modernos entiendo los únicos cuyo autor se identifica claramente y habla en su propio nombre. Jesús no escribió los Evangelios. Moisés no escribió el Pentateuco ni el rey David los Salmos que la piedad judía le atribuye. Por el contrario, al menos dos terceras partes de las cartas de Pablo, según los críticos más severos, son indudablemente suyas. Expresan su pensamiento tan directamente como este libro expresa el mío. No se sabrá nunca quién era Jesús realmente ni lo que dijo, pero se sabe quién era y qué decía Pablo. Para conocer los giros de sus frases no debemos fiarnos de los intermediarios que las recubrieron de espesas capas de leyenda y teología. (...)

Pablo no escribía para crear una obra literaria, sino para mantener el contacto con las iglesias que había fundado. Enviaba noticias, respondía a las preguntas que le hacían. Quizá no lo preveía cuando escribió la primera, pero sus cartas llegaron a ser muy pronto circulares, boletines de enlace bastante semejantes a los que Lenin, desde París, Ginebra o Zúrich, enviaba antes de 1917 a las diversas facciones de la Segunda Internacional. Los Evangelios no existían aún: los primeros cristianos no tenían un libro sagrado, pero las cartas de Pablo ocuparon su lugar. Las leían en voz alta durante los ágapes, antes de compartir el pan y el vino. La iglesia que había recibido una carta original la conservaba piadosamente, pero sus feligreses hacían copias que circulaban por las otras iglesias. Pablo insistía en que las leyeran todos, porque a diferencia de muchos gurús no utilizaba un lenguaje críptico ni se andaba con tapujos. No tenía la menor inclinación al esoterismo, ningún escrúpulo en adaptarse a su público: en este rasgo también se asemeja a Lenin cuando dice que hay que «trabajar con el material existente». (...)

la pequeña secta judía que iba a convertirse en el cristianismo, con los acontecimientos públicos y oficiales de entonces, de los que cabía pensar que llamarían la atención de los auténticos historiadores. Lucas tiene bien presente que, aparte de su pequeña secta, nadie sabe quiénes son los héroes de su relato, Pablo, Timoteo, Lidia e incluso Jesús, y al contrario que a los demás evangelistas esto le inquieta porque se dirige a lectores extraños a esta secta. Por eso está tan contento cuando puede citar, en apoyo de estas personas y estos oscuros sucesos, acontecimientos y personas que el mundo conoce, (...)


Séneca se pone nervioso, desvaría y ni siquiera hace falta leer el prefacio o las notas a pie de página para comprender lo que ocurre: se defiende, con uñas y dientes, contra una campaña que le acusa de vivir contrariamente a sus principios filosóficos. Sus detractores poseían argumentos. Séneca era un caballero español que había hecho una carrera fulgurante en Roma, lo cual dice mucho sobre la integración en el imperio: pasaba por ser la encarnación del espíritu romano y nadie habría pensado nunca que era español, del mismo modo que nadie pensará que San Agustín era argelino. Hombre de letras, autor de tragedias de éxito, gran vulgarizador del estoicismo, era también un cortesano dominado por la ambición, que conoció el favor imperial bajo Calígula, cayó en desgracia bajo Claudio y recuperó su posición al comienzo del reinado de Nerón. Era, por último, un avispado hombre de negocios, que utilizó sus prebendas y sus redes para convertirse por sí solo en una especie de banco privado y amasar una fortuna valorada en 360 millones de sestercios, es decir, el equivalente de otros tantos millones de euros. Cuando se sabía esto, y todo el mundo lo sabía, se estaba tentado de tomarse a guasa sus elogios sentenciosos del desapego, la frugalidad y el método que aconsejaba para ejercitarse en la pobreza: una vez por semana, comer un pan tosco y dormir en el suelo. (...)

¿Qué dice Séneca para defenderse de estas críticas que acabaron convirtiéndose en una conjura? Primero, que nunca ha pretendido ser un sabio consumado, sino que sólo se esfuerza en llegar a serlo, y a su ritmo. Que incluso sin haber recorrido él mismo todo el trayecto, es hermoso indicar la dirección a los demás. Que al hablar de la virtud no se pone como ejemplo y que al hablar de los vicios piensa ante todo en los suyos. ¡Y, además, a la mierda! Nadie ha dicho que el sabio debe rechazar los dones de la fortuna. Debe sobrellevar la mala salud si le toca en suerte, pero alegrarse de la buena. No avergonzarse de ser enclenque o contrahecho, pero preferir una buena estatura. En cuanto a las riquezas, le brindan la misma satisfacción que un viento favorable al navegante: puede apañarse sin él, pero prefiere que sople. ¿Qué hay de malo en comer en una vajilla de oro si por medio de la meditatio te aseguras de que la comida sabe igual de bien en una zafia escudilla? Yo también me río un poco, pero en el fondo estoy bastante de acuerdo con esta sabiduría: me conviene. Pablo, en cambio, no estaba de acuerdo. Llamaba a esto la sabiduría del mundo y proponía otra, radicalmente distinta (...)

Galión, según testimonio de sus contemporáneos, era un hombre benevolente, cultivado, lo mejor que podía ser un alto funcionario romano. Mucho mejor que Poncio Pilatos, que ejercía las mismas funciones en Jerusalén veinte años antes y se encontró en una situación similar. Dicho esto, Poncio Pilatos intentó responder a los que le intimaban a castigar a Jesús de Nazaret del mismo modo que Galión a los que le llevaron a Pablo atado de pies y manos: que las querellas religiosas no eran de su incumbencia. Si Poncio Pilatos tuvo que decidirse a condenar a Jesús fue porque Jerusalén era un desbarajuste colonial donde estallaban rebeliones nacionalistas, mientras que en Corinto el orden romano gobernaba pacíficamente y podían permitirse la tolerancia. Pero Poncio Pilatos y Galión tienen en común que ni el uno ni el otro sospechó por un instante la magnitud de lo que tenían delante. Jesús para el uno, Pablo para el otro, eran judíos oscuros y piojosos a los que otros judíos oscuros y piojosos arrastraban ante su tribunal. Galión mandó liberar a Pablo y se olvidó del asunto al instante. Poncio Pilatos tuvo que ordenar que crucificaran a Jesús y quizá la conciencia de haber permitido que se cometiera una injusticia para prevenir desórdenes le hizo pasar una mala noche o dos. Eso es todo. Y siempre ocurre lo mismo. Es posible que en el momento en que escribo se agite en una barriada o un township un individuo oscuro que, para bien o para mal, cambiará la faz del mundo. Es posible también que por un motivo cualquiera su trayectoria se cruce con la de un personaje eminente, considerado por todos los que importan uno de los hombres más lúcidos de su tiempo. Se puede apostar con toda seguridad a que el segundo pasará de largo al lado del primero, que ni siquiera lo verá. (...)

«Si se proclama que Cristo ha resucitado, ¿cómo algunos de vosotros podéis decir que los muertos no resucitan? Si no hay resurrección de los muertos, Cristo no ha resucitado. Y si Cristo no ha resucitado nuestra predicación es vana y lo que creéis es una ilusión. Seríais, seríamos los hombres dignos de la mayor compasión del mundo, y tendrían razón los que sostienen que toda la filosofía consiste en decir: comamos y bebamos porque mañana estaremos muertos.» (A decir verdad, es lo que pensamos muchos de nosotros. Que la resurrección es una quimera, al igual que el Juicio Final, que hay que gozar de la vida mientras estamos vivos y que los cristianos despiertan compasión si el cristianismo es eso: lo que enseñaba Pablo.) (...)

Es un fenómeno conocido, observado a menudo por los historiadores de las religiones: los desmentidos de la realidad, en lugar de arruinar una creencia, tienden por el contrario a reforzarla. Cuando un gurú anuncia el fin del mundo en una fecha precisa y cercana, nos reímos con sarcasmo. Nos asombra su imprudencia. A menos que suceda algo tan extraordinario como que tenga razón, pensamos que se verá obligado a admitir que se había equivocado. Pero no es así. Durante semanas y meses, los seguidores del gurú rezan y hacen penitencia. Se preparan para el acontecimiento. En el búnker donde se han refugiado todos contienen la respiración. Finalmente llega la fecha fatídica. La hora anunciada suena. Los fieles emergen a la superficie. Esperan descubrir una tierra devastada, vitrificada, y ser los únicos supervivientes, pero no: brilla el sol, la gente se dedica como antes a sus ocupaciones, nada ha cambiado. Normalmente, los fieles deberían curarse de su fantasía y abandonar la secta. Por otra parte, algunos lo hacen: son los razonables, los tibios, que se vayan con viento fresco. Pero los demás se convencen de que la ausencia de cambios es sólo una apariencia. En realidad se ha producido un cambio radical. Permanece invisible para poner su fe a prueba y hacer una selección. Los que creen lo que ven han perdido, y los que ven lo que creen han ganado. Si desprecian el testimonio de los sentidos, si se liberan de las exigencias de la razón, si están dispuestos a que los tomen por locos han superado la prueba. Son los auténticos creyentes, los elegidos: es suyo el Reino de los cielos. (...)

Hace mucho que Pablo no ha visto a esos buenos gálatas, pero piensa en ellos con frecuencia, con ternura y nostalgia. Y he aquí que un día del año 54 o 55 recibe en Corinto noticias de ellos sumamente alarmantes. Han ido a verlos unos alborotadores. Los han desviado de la verdadera fe. A esos agitadores me los imagino de dos en dos, como los testigos de Jehová o los asesinos en las películas policiacas. Vienen de lejos, el polvo del camino cubre sus oscuras vestimentas. Tienen el rostro severo. Si les cierras la puerta en las narices, la retienen con el pie. Dicen que para salvarse hay que circuncidarse, según la ley de Moisés. Pablo induce a error a sus adeptos si les dispensa de la circuncisión. Les promete la salvación pero en realidad los arrastra a la vía de perdición. Es un hombre peligroso, un lobo disfrazado de pastor. Al principio los gálatas no se inquietan. Esas acusaciones no son nuevas para ellos. Las han oído en los labios de los jefes de sinagoga, y Pablo les ha enseñado lo que deben responder: «No somos judíos, ¿por qué íbamos a circuncidarnos?» Lo cual no basta para desarmar a los visitantes. «Si no sois judíos, ¿qué sois?», les preguntan. «Somos cristianos», responden los gálatas, con orgullo. «Somos la iglesia de Jesucristo.» Los visitantes se miran con esa clase de miradas, a la vez expertas y consternadas, que intercambian dos médicos a la cabecera de un enfermo grave que desconoce su mal. Luego ponen el hierro en la llaga. Conocen muy bien la iglesia de Jesucristo: incluso vienen de su parte. Sólo que es la verdadera iglesia de Jesucristo: la de Jerusalén, la de los compañeros y parientes de Jesús, y la triste verdad es que Pablo utiliza su nombre fraudulentamente. No tiene ningún derecho para arrogárselo. Desnaturaliza su mensaje. Es un impostor. Los gálatas se quedan atónitos. Sólo tienen una idea muy vaga de los orígenes de su creencia. Pablo les ha hablado mucho de Cristo pero muy poco de Jesús, mucho de su resurrección pero nada de su vida y menos aún de sus compañeros o de su familia. Se ha presentado siempre como un maestro independiente, predicando lo que él llama «mi evangelio», y nunca ha mencionado, salvo de un modo muy impreciso, la existencia de una casa matriz de la que él sería el representante. Tanto para los gálatas como para los tesalonicenses, la cadena se detenía en Timoteo, que era el emisario de Pablo y le rendía cuentas. Por encima de Pablo no había nadie. O sí: Kristos, Cristo, y Kirios, el Señor, pero ningún ser humano. (...)


Y he aquí que llegan de Jerusalén estas gentes que primero se presentan como los superiores de Pablo y, segundo, afirman que él ya no forma parte de la casa. Han tenido que separarse de él, porque no es la primera indelicadeza que comete. Ya ha abierto filiales aquí y allá, bajo la prestigiosa enseña que sin embargo le han prohibido utilizar. Le han desenmascarado varias veces pero él se va cada vez más lejos, siempre encuentra nuevas almas cándidas. La casa, por suerte, tiene inspectores celosos que le siguen la pista, abren los ojos de los engañados y lo único que piden es ofrecerles, a cambio de la falsificación, el producto auténtico. Cuando llegan a un lugar, el estafador, por lo general, ha volado. (...)

Pablo es categórico al respecto: no debe nada a la iglesia de Jerusalén. Es el propio Cristo quien le convirtió en el camino a Damasco, no alguien de esa iglesia. Y, una vez convertido por Cristo, no fue a ofrecer vasallaje a la iglesia de Jerusalén. No, se retiró solo a los desiertos de Arabia. No fue a Jerusalén hasta tres años más tarde, y allí reconoce, un poco a regañadientes, que había pasado quince días con Cefas y había visto brevemente a Santiago. Aquel al que Pablo llama Cefas, y cuya existencia los gálatas descubrieron sin duda en esta carta, se llamaba en realidad Simón. Jesús le había puesto este sobrenombre, que en arameo quiere decir «piedra», para significar que era sólido como una roca y que se podía contar con él. De igual manera a Jonatán, al que nosotros llamamos Juan, le había apodado Boanerges, «hijo del trueno», debido a su carácter impetuoso. Pedro y Juan, que procedían como él de Galilea, habían sido sus primeros y más fieles discípulos. Jacob, al que llamamos Santiago, era distinto: era el hermano de Jesús. ¿Su hermano, de verdad? Exégetas e historiadores discrepan profundamente sobre este tema. Unos dicen que la palabra «hermano» tenía un sentido más amplio y se podía aplicar a los primos, los otros responden que no, que ya había una palabra para designar a los primos y hermano quería decir hermano, y punto final. Esta querella lingüística oculta evidentemente otra sobre la virtud de María y, como se dice en términos técnicos, su virginidad perpetua. ¿Habría tenido otros hijos después de Jesús, y por vías más naturales? ¿O bien –hipótesis transaccional– fue José el que tuvo otros hijos, lo que haría de Santiago un medio hermano? Se piense lo que se piense sobre estas graves cuestiones, hay una cosa cierta, y es que en los años cincuenta del siglo I nadie se las planteaba. No existían ni el culto a María ni la preocupación por su virginidad. Nada de lo que se sabía de Jesús se oponía a que hubiera tenido hermanos y hermanas, y es como «hermano del Señor» que se venera a Santiago, al igual que a sus compañeros del comienzo, Pedro y Juan. (...)

Los tres, Santiago, Pedro y Juan, eran judíos muy piadosos que observaban estrictamente la Ley, rezaban en el Templo, sólo se distinguían de los demás judíos religiosos de Jerusalén en que tenían a su hermano y maestro por el Mesías y creían que había resucitado. Los tres tenían evidentemente buenos motivos para desconfiar de aquel Pablo que después de haberlos perseguido aseguraba que se había pasado a su bando. Que decía que había tenido el privilegio de una aparición de Jesús, que sin embargo sólo se había aparecido a los muy próximos, y sólo en las semanas que siguieron a su muerte. Que decía que le había convertido él, que sólo a él tenía que darle cuentas y que había recibido de él el título glorioso de apóstol, reservado a los discípulos históricos. (...)

Pablo no dice cómo le acogieron Santiago y Pedro. Únicamente dice que en Jerusalén sólo los vio a ellos y que al cabo de quince días partió a Antioquía, en Siria. Así termina el primer episodio de su mirada atrás. El segundo empieza, precisa Pablo, catorce años después. A raíz de una revelación, considera que ha llegado el momento de elaborar un informe sobre sus catorce años de actividad en lugares lejanos, «para no correr en vano», dice. Esta nota es importante. Muestra que Pablo, por independiente que sea, tiene una necesidad absoluta del aval de la troika compuesta por Santiago, Pedro y Juan, a los que llama las «columnas» de la Iglesia. Su autoridad procede de las razones históricas a las que Pablo, en su fuero interno, concede poca importancia. No obstante, si las columnas le desaprueban juzgará que ha «corrido en vano». No se rompe con el Partido. Pablo llega esta vez acompañado de dos cristianos de Antioquía, Bernabé, que es judío, y Tito, que es griego, y el debate gira de inmediato en torno a la circuncisión. Ni que decir tiene que los cristianos de origen judío deben ser circuncisos, como Bernabé y el propio Pablo. Pero a los que no son judíos, como Tito, ¿hay que imponerles que se circunciden para seguir a Cristo, y no sólo que se circunciden, sino que observen todos los preceptos de la Ley judía? Las columnas afirman que sí. Lo exigen. Pablo podría acatarlo: al fin y al cabo, ha circuncidado con sus propias manos a Timoteo. Pero en este caso lo hizo in situ, por pragmatismo, para evitar problemas adicionales con los judíos locales, mientras que el caso de Tito tiene un valor de ejemplo. Ceder en esto tendría consecuencias incalculables, piensa Pablo, y se niega. Tal como la refiere Pablo en su carta a los gálatas, lo que los historiadores llaman «la conferencia de Jerusalén», o incluso «el concilio de Jerusalén», fue una confrontación muy violenta. Casi medio siglo después, Lucas, en los Hechos de los Apóstoles, dará una versión claramente más pacífica, que recuerda a esos manuales de historia soviética donde todo el mundo, retrospectivamente, se ha mostrado de acuerdo sobre lo que más tarde será la línea del Partido, y donde unos dirigentes que en realidad se mataban entre ellos se besan y brindan enternecidos por la amistad entre los pueblos y la dictadura del proletariado. En la crónica de Lucas, entre Pablo, por una parte, y Pedro y Santiago, por la otra, sólo se producen ataques de tolerancia y comprensión mutuas, no se habla nunca de la circuncisión, que era sin embargo el meollo del problema, y toda esta concordia desemboca en una carta de recomendación como es debido, dirigida a los gentiles por las columnas y en la que se da carta blanca a Pablo. (...)

 

Los historiadores judíos hacen poco caso a Santiago, hermano del Señor, le consideran un renegado. Los historiadores cristianos, por su parte, suelen presentarle como el jefe puntilloso de una iglesia estrictamente judía, apiñada alrededor del Templo, convencida de estar en posesión de la verdad y que a la vez prefiere guardársela para ella. A este personaje respetable pero de bajo rango oponen la figura grandiosa de Pablo, visionario, inventor de la universalidad, que abre todas las puertas, derriba todos los muros, elimina todas las diferencias entre judíos y griegos, circuncisos y no circuncisos, esclavos y hombres libres, hombres y mujeres. Pedro, en cuanto a él, zigzaguea entre los dos: menos radical que Pablo, más abierto que Santiago, pero un poco a la manera de los «liberales» que a los kremlinólogos les gusta oponer a los «conservadores» en el Politburó de antaño. (...)

Pablo debió de impresionar a Pedro, que le respetaba y hasta le reconocía el derecho a reprenderle. Pero también debía de pensar que había algo de verdad en lo que decía Santiago: ellos habían conocido y amado a Jesús, mientras que Pablo no, y era éste el que venía a decirles lo que tenían que pensar de él. A Pablo no le interesaba que le contaran anécdotas, recuerdos, nimiedades sobre el hombre con el que habían vivido, que les había enseñado y con el que habían compartido codo con codo la comida y la vida durante tres años. Sabía que Cristo había muerto por nuestros pecados, que nos salvaba y nos justificaba, que pronto habrían de entregarle todo el poder en el cielo y en la tierra, y esto le bastaba. Con aquel Cristo su alma estaba en comunicación permanente, aquel Cristo vivía dentro de él, hablaba a través de él, y en consecuencia no tenía paciencia con los hechos y los gestos terrenales de Jesús de Nazaret, y aún menos con los recuerdos de los rústicos que le habían rodeado en vida. «Al Cristo de carne y hueso», como él decía, no tenía interés en conocerle, un poco como esos críticos que prefieren no leer los libros o ver las películas de las que hacen la reseña, para asegurarse de que no influyen en su dictamen. Renan formula este brillante comentario a propósito de Pablo: era protestante para sí mismo, católico para los demás. (...)

Él se reservaba la revelación, el comercio sin intermediario con Cristo, la total libertad de conciencia, el rechazo de toda jerarquía. A los demás les tocaba obedecer sin rechistar, obedecer a Pablo porque Cristo le había encomendado que los guiase. Es cierto que había motivos para irritarse. De ser un electrón libre con el que, por una debilidad culpable, habían aceptado tratar, tras el episodio de Antioquía Pablo se había convertido para Santiago en el equivalente de Trotski para Stalin. Se organizó una campaña contra él, enviaron emisarios de todas partes para denunciar su desviacionismo. En el entorno del hermano del Señor se negaban a pronunciar el nombre del herético. Algunos empezaron a llamarle Nicolás, deformación de Balaam, que es un nombre de profeta pero también de demonio. Sus adeptos se convirtieron en los nicolaítas y sus iglesias en las sinagogas de Satanás. Renan, de nuevo, para dar una idea de la hostilidad contra él, cita un pasaje impresionante de la carta de Judas. Judas era uno de los hermanos de Jesús, menos conocido que Santiago. (...)


Él creía con una certeza absoluta que el fin del mundo era inminente, que el proceso ya estaba en marcha. Que toda la creación sufría las angustias de este parto. Los tesalonicenses lo creían, todas las comunidades lo creían. Pero a medida que pasaban los años y el acontecimiento no se producía, no tuvieron más remedio, para que no les tomaran por locos, que explicar este retraso y, en la medida de lo posible, interpretar o limar los textos en los que la profecía incumplida se expresaba con mayor vehemencia. A ello se aplica con celo el autor anónimo y tardío de la segunda carta a los tesalonicenses. En la primera, Pablo describía el Juicio Final como algo a la vez repentino e inminente. Pasarían sin transición de la paz aparente a la catástrofe. Todos los que le leían serían testigos. El autor de la segunda epístola describe un proceso largo, complejo, laborioso. Si Jesús tarda en volver, nos explica, es porque antes tiene que venir el Anticristo. Y si también éste tarda es porque algo o alguien «le retiene para que sólo aparezca en su momento». ¿Qué es ese algo o quién es ese alguien que impide que el Anticristo se manifieste antes de que llegue su hora? Desde hace dos mil años es un motivo de perplejidad para los exégetas, nadie en verdad sabe nada al respecto y el objetivo real de la carta es patentemente dar largas al asunto, imponiendo la idea de que todo esto va a tardar mucho tiempo. Así pues, paciencia, y sobre todo no os dejéis engañar por unos iluminados. (...)

Pablo de Tarso no era Philip K. Dick ni Stalin, aunque tenía un poco de estos dos hombres singulares. Los siglos que le separan de ellos, sobre todo del último, han perfeccionado notablemente la paranoia. Lo cual no impide que cuando leo esta frase de la carta a los gálatas: «Aun cuando yo os dijera algo distinto de lo que os he dicho, no deberíais creerme», encuentro ahí el germen de un terror desconocido en el mundo antiguo. A Pablo le había sucedido algo desconocido en aquel mundo y debía de temer, más o menos conscientemente, que le sucediera de nuevo. En el camino a Damasco, Saúl había sufrido una mutación: se había transformado en Pablo, su contrario. El Pablo de antaño se había convertido en un monstruo para él, y Pablo se había convertido en un monstruo para el hombre que había sido antaño. Si el de ahora hubiera podido acercarse al de otro tiempo, éste le habría maldecido. Habría rogado a Dios que le matase, como los héroes de las películas de vampiros obligan a jurar a sus compañeros que les traspasarán el corazón con una estaca si llegan a morderles. Pero eso es lo que se dice antes. Una vez contaminado, sólo piensas en morder a tu vez, y en especial al que se acerca con la estaca para cumplir el deseo de alguien que ya no existe. Pienso que una pesadilla parecida hostigaba las noches de Pablo. ¿Si volviera a ser Saúl? ¿Si, de un modo tan inesperado y portentoso como se había transformado en Pablo, se convertía en alguien distinto a Pablo? ¿Si este otro Pablo, que tendría la cara, la voz, la persuasión de Pablo, se presentaba un día ante los discípulos de Pablo para arrebatarles a Cristo? (...)

Calumniado y perseguido por la iglesia de Jerusalén, Pablo podría haber roto con ella. Hasta entonces, toda su estrategia había consistido en desarrollar su actividad misionera lo más lejos posible de la casa central, en lugares donde no tenía filiales. Había instalado bases en regiones aisladas y lejanas como Galacia, y después sólo se había arriesgado en ciudades grandes como Corinto. Podría haberse establecido totalmente por su cuenta, y como los partidarios de Santiago le causaban tantos quebraderos de cabeza, como consideraba caduca la Ley a la que se apegaban tanto, declarar que fundaba una religión completamente nueva. No lo hizo. Debió de pensar que, desgajado del judaísmo, su predicación se atrofiaría. Entonces quiso dar garantías de buena voluntad, buscar una transacción, y se le ocurrió la idea de organizar entre las iglesias relativamente prósperas de Asia y de Grecia una colecta en beneficio de la iglesia de Jerusalén, crónicamente menesterosa. Era, a su entender, un gesto de apaciguamiento, un signo de comunión entre cristianos de orígenes judíos y paganos. (...)

De todas las comunidades a las que escribía Pablo, los corintios eran los que más le preocupaban. Bebían, fornicaban, transformaban los ágapes en orgías, y ahora al libertinaje añadían la escisión. «¿Acaso Cristo se ha dividido?», clama Pablo en la primera carta de recriminaciones que les dirigió. Apolo, Pedro, Pablo, Santiago...: esas pequeñas querellas están bien para las escuelas filosóficas, para los estoicos o epicúreos que se arrojan a la cara nombres y citas de escritores. Son buenas para los aficionados a la sabiduría, que creen que se puede alcanzar la felicidad llevando una vida con arreglo a las exigencias de la razón. Pablo no nombra a Apolo, sería delicado en un texto encaminado a denunciar toda polémica, pero se adivina que lo mete en el mismo saco, y cuanto más avanza la carta más se comprende que Pablo no critica la división, sino claramente la sabiduría. Sin embargo, la sabiduría es lo que busca todo el mundo. Incluso los vividores, los voluptuosos, los esclavos de sus placeres suspiran por ella. Dicen que no hay nada mejor, que si fueran capaces serían filósofos. Pablo no está de acuerdo. Dice que es una ambición miserable y que Dios no la ama. Ni la sabiduría ni la razón ni la pretensión de ser dueño de la propia vida. Si se quiere conocer la opinión de Dios sobre esta cuestión, basta con leer el libro de Isaías, y he aquí lo que dice, letra por letra: «Destruiré la sabiduría de los sabios, y desecharé la inteligencia de los inteligentes.» Pablo va todavía más lejos. Dice que Dios ha elegido salvar a los hombres que escuchen no palabras sabias, sino palabras locas. Dice que los griegos se extravían buscando la sabiduría, y los judíos también reclamando milagros, y que la única verdad es la que él anuncia, ese Mesías crucificado que para los judíos es un escándalo y para los paganos una locura. Porque la locura de Dios es más sabia que la sabiduría de los hombres y la debilidad de Dios es más fuerte que la fuerza de los hombres. (...)

Y es así, débil, temeroso, temblando, como les enseña que la sabiduría del mundo es locura a los ojos de Dios. Que lo que es locura a los ojos del mundo Dios lo ha escogido para avergonzar a los sabios. Lo que es débil en el mundo para deshacer lo que es fuerte. Lo más vil, lo más despreciado –lo que no es–, para aniquilar lo que es. Lo que escribe Pablo es alucinante. Nadie lo ha escrito nunca antes que él. Se puede comprobar. En ninguna parte de la filosofía griega, en ninguna parte de la Biblia se encuentran palabras semejantes. Quizá Cristo haya pronunciado algunas tan osadas, pero en esa época no existe constancia escrita de este hecho. Los corresponsales de Pablo no saben nada al respecto. Mezclado con exhortaciones morales y reprimendas del coco con que se amenaza a los niños, y que no me apetece precisar, oyen algo absolutamente nuevo. 37 Tito, al que Pablo ha encargado que lleve su carta a los corintios, vuelve unas semanas después diciendo que le han recibido bien, que la colecta progresa poco a poco, pero también –y Tito tarda más en desembuchar esto– que en Corinto se dicen cosas raras de Pablo. Que es vanidoso, que siempre se jacta de las maravillas que el Señor opera en él. Voluble, pues no cesa de anunciar su llegada y no deja de postergarla. Hipócrita, porque cambia de mensaje según su interlocutor. Un poco chiflado. Por último –y no lo he dicho todo–, que la severidad y la energía de sus cartas contrastan con la mediocridad de su aspecto y su palabra. Imperioso de lejos, achantado de cerca. ¡Bueno, pues que venga! ¡Veamos si cara a cara se da esas ínfulas! En la segunda epístola que ha escrito a los corintios, Pablo no responde de inmediato a sus reproches. Rememora, minimizándolos, los incidentes del pasado, asegura que Tito le ha tranquilizado plenamente, felicita a sus corresponsales por su buena conducta actual y, cuando por fin termina estos preámbulos diplomáticos, habla muy concretamente de la colecta. De pasada nos enteramos de que los propios corintios han propuesto la idea de esta recaudación y, por consiguiente, a juicio de Pablo, podrían mostrarse más generosos, tanto como las iglesias de Macedonia y Asia. «Imitad», dice a los corintios, «a nuestro Señor Jesucristo que, siendo rico, se hizo pobre para enriqueceros con su pobreza.» Dad pródigamente, dad con alegría, porque «el que siembra poco cosechará poco», y haríais el ridículo ante las demás iglesias, vosotros, de quien ha sido la idea, si ven que sois los más tacaños... (...)

Aquí comienza la parte más extraordinaria de la carta, que un epígrafe encantador de la BJ resume así: «Pablo se ve obligado a elogiarse a sí mismo.» De hecho, se defiende de las acusaciones de doblez y de chifladura de las que Tito le ha informado. El conjunto es asombroso y recuerda los grandes monólogos de Dostoievski. Estilo oral, lleno de repeticiones, de atascos, de trivialidades, de estridencias: da la sensación de que oyes a Pablo dictar a Timoteo, reponerse, ponerse nervioso, dar vueltas en redondo... (...)

Es lo que siempre han querido ver, oír, tocar, pero no como esperaban verlo, oírlo, tocarlo. Es todo el mundo y no es nadie. Es el primer llegado, es el último mendigo. Es aquel del que decía, y debieron de recordarlo: «Tuve hambre y no me disteis de comer. Tuve sed y no me disteis de beber. Estuve en la cárcel y no me visitasteis.» Quizá también se acordaron de esta fórmula fulgurante, que no han conservado los Evangelios, sino un apócrifo: «Corta la madera: estoy ahí. Levanta la piedra: me hallarás debajo. Mira a tu hermano: ves a tu dios.» ¿Y si fuese por esto por lo que nadie describió su rostro? (...)
Aunque asegure «haberse informado con gran exactitud de todo desde el origen», debo resistir a la tentación de prestarle las preguntas que yo me haría y que intentaría formular a mi alrededor si me encontrara en el lugar donde se desarrollaron hechos tan insólitos, veinticinco años después de acontecidos y cuando buena parte de los testigos aún viven. ¿Y había una, dos o tres mujeres? ¿Las creyeron enseguida? ¿Y qué creyeron exactamente? Una vez comprobado que el cuerpo no estaba ya en la tumba, ¿cómo es posible que abandonaran tan pronto la hipótesis realista según la cual lo habían robado y acepten de inmediato la historia estrafalaria de la resurrección? ¿Quién podía ser ese sujeto impersonal que lo había «robado»? ¿La autoridad romana, deseosa, como el comando norteamericano que aniquiló a Osama bin Laden, de evitar que se propagase un culto en torno a sus despojos? ¿Un grupo de discípulos piadosos que quisieron rendir un último homenaje y ocasionaron todo aquel embrollo al no prevenir a los demás? ¿Un grupo de discípulos maquiavélicos que organizaron adrede la colosal impostura destinada a prosperar con el nombre de cristianismo? (...)
«Nadie puede saber lo que ha encontrado Horselover Fat», decía Philip K. Dick a propósito de su álter ego, «pero una cosa es segura: encontró algo.» Nadie sabe lo que sucedió el día de Pascua, pero una cosa es segura: sucedió algo. Cuando digo que no se sabe lo que pasó me equivoco. Lo sabemos muy bien, sólo que dependiendo de lo que uno crea son dos cosas diferentes e incompatibles. Si eres cristiano crees que Jesús resucitó: en eso consiste ser cristiano. Si no, crees lo que creía Renan, lo que creen las personas razonables. Que a un grupito de hombres y mujeres –a las mujeres primero–, desesperados por la pérdida de su gurú, se les metió en la sesera esta historia de la resurrección y la contaron, y que ocurrió algo nada sobrenatural, pero alucinante, y que vale la pena contarlo con detalle: su creencia ingenua, singular, que normalmente debería haberse marchitado y después extinguido con ellos, conquistó el mundo hasta el punto de que hoy aproximadamente una cuarta parte de los seres humanos que viven en la tierra la profesa. (...)

No, no creo que Jesús haya resucitado. No creo que un hombre haya vuelto de entre los muertos. Pero que alguien lo crea, y haberlo creído yo mismo, me intriga, me fascina, me perturba, me trastorna: no sé qué verbo es el más adecuado. Escribo este libro para no imaginarme que sé mucho más, sin creerlo ya, que los que lo creen, y que yo mismo cuando lo creía. Escribo este libro para no abundar en mi punto de vista. (...)

 

Pablo les había conquistado tan bien que nunca hablaba de rebelión, sino que por el contrario invitaba a todo el mundo a permanecer en su condición, a acatar escrupulosamente las leyes. Cada vez que había tenido un conflicto con los judíos, los funcionarios romanos le habían sacado del aprieto. Una vez había ocurrido en Corinto, con el juicioso gobernador Galión, y ahora acababa de suceder en Jerusalén, donde la cohorte le había salvado del linchamiento. (...)
Sobre la misma cruz en que había muerto, el centurión encargado de la ejecución había clavado un cartel señalando al condenado, para que los que pasaran se burlasen de él, como «Jesús, rey de los judíos». Cometió un error: los que lo veían no se burlaban. Descontando a algunos seguidores del sumo sacerdote, la mayoría de los habitantes de Jerusalén simpatizaban con la resistencia, aunque no hubieran tenido el valor de participar en la lucha. Los que habían creído que Jesús era el Mesías estaban cruelmente decepcionados. Los que no habían creído que Jesús era el Mesías le compadecían. Nadie tenía corazón para burlarse. Lo había intentado y había fracasado. El horror y la injusticia de su tortura confirmaban que había motivos para rebelarse. Lo que evidenciaban el cartel, la cruz y el pobre hombre que agonizaba en ella era la arrogancia de los romanos. (...)

No contentándose con ser un curandero de inquietante popularidad, multiplica en un estado religioso las provocaciones contra la religión oficial y sus representantes. Se encoge de hombros ante los preceptos rituales. Se toma la Ley con ligereza. Se mofa de la hipocresía de los virtuosos. Dice que lo grave no es comer cerdo, sino denigrar a tu vecino. A este historial ya cargado, añade desde su llegada a Jerusalén un verdadero escándalo en el Templo: mesas volcadas, mercaderes azotados y, como se diría hoy, usuarios tomados como rehenes. En una sociedad teocrática, un disturbio semejante se asemeja más, habida cuenta del riesgo asumido, a un acting out en medio de la gran mezquita de Teherán que al desmantelamiento de un McDonald’s por los chicos de José Bové. Por ello no sólo son los fariseos, sus adversarios hasta entonces, sino los sumos sacerdotes saduceos los que, al enterarse de esta nueva provocación, deciden que su autor merece la muerte. Como el delito que le imputan es la blasfemia, deberían lapidar a Jesús. Sólo que el sanedrín no tiene el poder de imponer la pena de muerte. Somete el caso, por consiguiente, a la autoridad romana, cuidando de presentarlo no como un asunto religioso –el gobernador Pilatos, al igual que Galión en Corinto, les mandaría a paseo–, sino político. Jesús no ha reivindicado explícitamente que se considera el Mesías, pero tampoco lo ha negado. Mesías quiere decir rey de los judíos, quiere decir subversivo. Este delito se castiga con la pena de muerte, y Poncio Pilatos se resistirá, pero no le queda otra alternativa. Comprende que Jesús no es más, a lo sumo, que un enemigo de la Ley, pero han amañado bien el expediente para presentarlo como un enemigo de Roma. (...)
Según Maccoby, cada vez que en los Evangelios aparece la palabra «fariseo» para designar a un malvado, habría que leer «saduceo». Viene a ser lo mismo que utilizar la función «reemplazar» de un procesador de textos. ¿Por qué este trucaje? Porque los evangelistas decidieron, despreciando la realidad histórica, retratar a Jesús como un rebelde de la religión judía y no como un combatiente contra la ocupación romana. La realidad histórica es que era una especie de Che Guevara al que los romanos, secundados por sus hombres de paja saduceos, pero no por los buenos fariseos, detuvieron y ajusticiaron con la brutalidad expeditiva que acostumbraban cuando el orden público se veía amenazado. En suma, lo que los evangelistas presentan como un travestismo de la verdad sería la verdad. (...)

Se explica fácilmente que hayan sostenido e impuesto esta versión revisionista. Las iglesias de Pablo anhelaban complacer a los romanos, y el hecho de que su Cristo fuera crucificado por orden de un gobernador romano les creaba un serio problema. No se podía negar el hecho en sí, pero hicieron todo lo posible por atenuar su alcance. Explicaron, cuarenta años después, que Poncio Pilatos había obrado a regañadientes, forzado por las circunstancias, y que aun cuando formalmente la sentencia y la ejecución fueran obra de los romanos, la instrucción del caso y la auténtica responsabilidad recaían en los judíos, (...)
«Los fariseos y los saduceos», dicen Mateo, Marcos y Lucas, como si en todo momento fuesen ambos de la mano. «Los judíos», dice escuetamente Juan. El partido enemigo. Nacimiento del antisemitismo cristiano. (...)
Detrás de esta contrahistoria se oculta un retrato opuesto de Pablo, de quien Hyam Maccoby ha escrito un libro titulado The Mythmaker; en francés, Paul et la invention du christianisme [Pablo y la invención del cristianismo]. La tesis es la siguiente: si Jesús, al que los Evangelios describen como el enemigo jurado de los fariseos, era de hecho su compañero de viaje, Pablo, que se declara de origen fariseo, no lo era. No sólo no lo era sino que, mejor todavía, ni siquiera era judío. ¿Pablo, ni siquiera judío? Veámoslo detenidamente. Nacido en una familia pagana de Siria, al joven Pablo, según Maccoby, le marcaron a la vez las misteriosas religiones orientales y el judaísmo, que le fascinaba. Ambicioso, atormentado, se soñó profeta o al menos fariseo de primera fila, un gran intelectual como Hillel, Shamai o Gamaliel. Es posible, concede Maccoby, que frecuentara, como nunca pierde la ocasión de recordar, una escuela farisea de Jerusalén, pero sin duda no la de Gamaliel, porque allí sólo aceptaban a alumnos de nivel muy alto y Pablo no lo era. (...)
Pablo, según Maccoby, no es un convertido propiamente dicho. Para convertirse a ella, habría sido necesario que la religión del Cristo existiera, lo que no era el caso. Al igual que Moisés, en quien no pudo evitar pensar, después de su experiencia límite se retiró al desierto de Arabia y regresó con su religión. Lo extraño aquí es que no rompió ni con la pequeña secta galilea ni con el judaísmo. Que para edificar su construcción continuara aludiendo a aquel judío rústico y oscuro al que sin él todo el mundo habría sin duda olvidado. (...)
el Nuevo Testamento, dice él, es siempre la historia escrita por el partido de los vencedores, el resultado de una vasta falsificación destinada a hacer creer que Pablo y su religión nueva son los herederos del judaísmo y no sus negadores; que a pesar de divergencias menores, Pablo era aceptado, apreciado, refrendado por la iglesia de Jerusalén; que Jesús no amaba a los fariseos pero, como Pablo, respetaba a los romanos; que no hacía política, que su reino no era de este mundo, que enseñaba, igual que Pablo, el respeto a la autoridad y la vanidad de toda rebelión; que al autoproclamarse Mesías no hablaba en absoluto de un reino terrenal sino de una nebulosa identificación con Dios, incluso con el logos; que los únicos judíos buenos son los que se consideran desligados de la Ley, es decir, los más judíos; por último, que Pablo es el único que conoce el fondo del pensamiento del verdadero Jesús, precisamente porque no le ha conocido en su encarnación mortal, imperfecta y confusa, sino como hijo de Dios, y que toda verdad histórica que amenace con comprometer este dogma no sólo debe declararse falsa sino, lo que es más seguro, borrosa. (...)

He aquí la mentira que se impuso hace dos mil años, con la fortuna que sabemos. Las pocas voces discordantes que se elevaron fueron silenciadas: ya se tratase de pequeñas sectas surgidas en la iglesia de Jerusalén, las únicas que saben y conservan en sus tradiciones lo que ocurrió realmente, o, dentro de la Iglesia dominante, de un paulino honrado y consecuente como Marción, que en el siglo II quería poner fin a la ficción según la cual el cristianismo era la continuación del judaísmo y rechazar de la Biblia las Escrituras de los judíos. (...) Lo que sí es cierto, en cambio, es que circulaban esta clase de rumores sobre Pablo en el entorno de Santiago. Que ni siquiera era judío. Que habiéndose enamorado en Jerusalén de la hija del sumo sacerdote, se hizo circuncidar por sus bellos ojos. Que esta operación, realizada por un aficionado, fue una carnicería y le dejó impotente. Que como la hija del sumo sacerdote se burló cruelmente de él, se puso por despecho a escribir panfletos furiosos contra la circuncisión, el sabbat y la Ley. Y que, en el colmo de su bajeza, desfalcó dinero de la colecta para comprar el favor del gobernador Félix, pues Hyam Maccoby no desaprovecha la ocasión de acusarle también de esto. (...)

María Magdalena, la que expulsó a siete demonios, sería evidentemente la captura más grande. Todos los testimonios concuerdan: esta histérica curada por Jesús fue la primera en hablar de su resurrección, la primera en divulgar el rumor y quizá, en este sentido, la que inventó el cristianismo. (...)

 

VIRGEN MARÍA
Uno de sus hijos, porque tenía varios, había muerto hacía muchos años de una muerte violenta y vergonzosa. No le gustaba hablar de eso o bien sólo hablaba de eso. En un sentido, tenía suerte: personas que habían conocido a su hijo, y otros que no le habían conocido, veneraban su recuerdo, y por eso le mostraban a ella un gran respeto. Ella no comprendía gran cosa. Ni ella ni nadie habían llegado a imaginar todavía que había alumbrado a su hijo permaneciendo virgen. La mariología de Pablo se resume en pocas palabras: Jesús «nació de una mujer», punto. En la época de que hablo no pasamos de aquí. Esta mujer conoció hombre en su juventud. Perdió la flor. Quizá gozó, esperémoslo por ella, y quizá hasta se masturbó. Probablemente no con tanto abandono como la morena de los dos orgasmos, pero al fin y al cabo tenía un clítoris entre las piernas. Ahora era muy anciana, toda arrugas, un poco chocha, un poco sorda, a la que se podía visitar, y tal vez Lucas, después de todo, fue a visitarla. (...)

Imaginemos que Pablo no haya existido y tampoco el cristianismo, y que de Jesús, predicador galileo en tiempos de Tiberio, sólo haya subsistido esta pequeña selección. Imaginemos que haya sido añadida a la Biblia hebraica como un profeta tardío, o que haya sido descubierta dos mil años más tarde, entre los manuscritos del Mar Muerto. Pienso que su originalidad, su poesía, su acento de autoridad y de evidencia nos dejarían atónitos, y que al margen de toda iglesia ocuparía un lugar entre los grandes textos de la sabiduría de la humanidad, al lado de las palabras de Buda y de Lao-Tsé. (...)



Hay dos hombres en el Templo: un fariseo y un publicano; les recuerdo que publicano quiere decir recaudador, colaboracionista, quiere decir pobre diablo y hasta cabronazo. El fariseo, de pie, reza así: «Señor, te agradezco porque no soy como otros hombres que son ladrones, malhechores, adúlteros, o como ese publicano de ahí. Yo ayuno dos veces por semana, estoy en regla con el diezmo, estoy en regla con todo.» Un poco más atrás, el publicano no se atreve a levantar los ojos hacia el cielo. Se golpea el pecho y dice: «Señor, apiádate de este pecador.» Pues bien, concluye Jesús, la oración que vale algo es la de éste, no la del otro, porque el que se ensalza será humillado y el que se humilla será ensalzado. (...) Yo me identifico con el joven rico. Tengo grandes bienes. Durante mucho tiempo he sido tan infeliz que no me daba cuenta. El hecho de haberme criado en el lado bueno de la sociedad, dotado de un talento que me ha permitido vivir la vida un poco a mi aire, me parecía poca cosa comparado con la angustia, con el zorro que día y noche me devoraba las entrañas, con la impotencia para amar. Vivía en el infierno, realmente, y era sincero al enfurecerme cuando me reprochaban haber nacido con una cuchara de plata en la boca. Después algo cambió. Toco madera, no quiero tentar al diablo, sé que no estoy a salvo, pero de todos modos he aprendido por experiencia que es posible salir de la neurosis. Encontré a Hélène, escribí Una novela rusa que supuso mi liberación. Dos años más tarde, cuando publiqué De vidas ajenas, un montón de gente me dijo que les había hecho llorar, que les había ayudado, que les había hecho bien, pero algunos me dijeron otra cosa: que a ellos les había hecho daño. En ese libro sólo se habla de parejas –Jérôme y Delphine, Ruth y Tom, Patrice y Juliette, Étienne y Nathalie, in extremis Hélène y yo– que a pesar de las pruebas terribles que atraviesan se aman de verdad y pueden aferrarse a ello. Una amiga me dijo, amargamente: es un libro de un rico en amor, es decir, de un rico a secas. Tenía razón. (...)

Lo esencial, repetía incansable Pablo, es creer en la resurrección de Cristo: el resto se da por añadidura. No, responde Santiago –o Lucas, cuando hace hablar a Santiago–: lo esencial es ser misericordioso, socorrer a los pobres, no darse ínfulas, y quien hace todo esto sin creer en la resurrección de Cristo estará siempre mil veces más cerca de él que alguien que cree en ella y se queda con los brazos cruzados y se refocila con la Anchura, la Altura, la Longitud y la Profundidad. El Reino es para los buenos samaritanos, las putas amorosas, los hijos pródigos, no para los maestros del pensamiento ni para los hombres que se creen por encima de los demás, o por debajo, como ilustra esta historieta judía que no me resisto al placer de contar. Dos rabinos van a Nueva York a un congreso. En el aeropuerto deciden tomar el mismo taxi y dentro de él rivalizan en humildad. El primero dice: «Es cierto, he estudiado un poco el Talmud pero comparado con la ciencia de usted la mía es muy pobre.» «¿Muy pobre? Bromea», dice el segundo, «soy yo el que no está a la altura comparado con usted.» «Pues no», contesta el primero, «comparado con usted soy un don nadie.» «¿Un don nadie? Yo sí que soy un don nadie...» Y así continúan hasta que el taxista se vuelve y dice: «Hace diez minutos que les escucho, dos grandes rabinos que pretenden ser unos don nadie, pero si ustedes son unos don nadie, ¿qué soy yo, entonces? ¡El peor de los don nadie!» Entonces los dos rabinos le miran, se miran y dicen: «Pero, bueno, ¿quién se ha creído que es éste?» Veo a Lucas como a este taxista y a Pablo como los rabinos. (...)


 


Alma exigente donde las haya, alma de fuego, en comparación con la cual uno sólo puede sentirse un pobre diablo, prudente, timorato, tibio, Pier Paolo Pasolini tenía un proyecto de película sobre San Pablo ambientado en el siglo XX. He leído el guión, publicado después de su muerte. Los romanos interpretan el papel de los nazis, los cristianos el de los resistentes y a Pablo se lo presenta como una especie de Jean Moulin: muy bien. Me llevé una desagradable sorpresa al descubrir que a Lucas le toca el papel del oportunista, el cauteloso, el que vive a la sombra del héroe y, por último, le traiciona. Pasada la sorpresa, y hasta el espanto, creo haber comprendido el motivo del odio de Pasolini por Lucas. Es el que Alcestes sentía por Filinta. Para Pasolini, para Alcestes, para todos los que, al igual que el Dios del Apocalipsis, execran a los tibios, la frase de La regla del juego sobre que cada cual tiene sus razones y que el drama de la vida es que todas son buenas, es el evangelio de los relativistas y, digámoslo, de los colaboracionistas de todos los tiempos. (...)

Pablo no creía en la sabiduría. La despreciaba, y se lo dijo a los corintios en términos inolvidables. Por mi parte estoy de acuerdo con Nietzsche cuando compara el cristianismo con el budismo y felicita al segundo por ser «más frío, más objetivo, más verídico», pero me parece que tanto al budismo como al estoicismo les falta algo de esencial y de trágico que existe en el corazón del cristianismo y que comprendía mejor que nadie aquel loco furioso de Pablo. (...) Cuando Pablo, oponiéndose a todas las sabidurías, dicta esta frase fulgurante: «No hago el bien que amo, sino el mal que odio», cuando formula esta declaración que Freud y Dostoievski no han dejado de analizar y que no ha dejado de hacer rechinar los dientes a todos los nietzscheanos de opereta, se sale totalmente del marco del pensamiento antiguo. (...)
Pensemos en nosotros, occidentales del siglo XXI. La democracia laica es nuestra religio. No le pedimos que sea exaltante ni que colme nuestras aspiraciones más íntimas, sino sólo que nos proporcione un marco donde pueda desplegarse la libertad de cada uno. Instruidos por la experiencia, desconfiamos por encima de todo de quienes pretenden conocer la fórmula de la felicidad, o de la justicia, o de la realización humana, e imponérnosla. La superstitio que quiere nuestra muerte ha sido el comunismo, actualmente es el integrismo islámico. (...)