"Murder must foul" (traducción de la canción de Dylan sobre el asesinato de Kennedy)

MURDER MOST FOUL/ EL ASESINATO MÁS VIL

 

Era un oscuro día en Dallas, noviembre del 63,

un día que se recordará con vergüenza:

El presidente Kennedy se sentía osado,

era un buen día para vivir y para morir,

arrastrado al matadero como un chivo expiatorio.

Él dijo, “Esperad un minuto, chicos” ¿Sabéis quién soy?

“Por supuesto que lo sabemos, le conocemos.”

Después le volaron la cabeza mientras aún estaba en el coche,

le abatieron como a un perro a plena luz del día.

Era cuestión de tiempo y el momento era ideal

"Tiene usted deudas sin pagar; hemos venido a cobrar...

Te mataremos con odio; sin ningún respeto.

Nos burlaremos de ti, te daremos una sorpresa y lo haremos a la cara:                           

Ya tenemos a alguien para sustituirte".

 

El día que volaron los sesos del rey

miles de personas miraban pero nadie lo vio,

sucedió tan rápido, de golpe y porrazo.

Justo ahí, ante los ojos de todos,

el mejor truco de magia que el sol jamás había visto.

Perfectamente ejecutado, con destreza.

Hombre Lobo, oh Hombre Lobo, oh Hombre Lobo, aúlla

sin ton ni son, es el asesinato más vil...

 

Silencio, pequeñajos, lo entenderéis:

los Beatles venían, iban a darte la mano,

deslízate por la barandilla, ve a por tu abrigo.

Un ferry cruza el río Mersey y va por la garganta

Vienen tres vagos vestidos de harapos

recoge los trozos y arría las banderas

Voy a Woodstock: es la era de Acuario

entonces me dirigiré a Altamont y me sentaré cerca del escenario

Saca la cabeza por la ventana; deja que los buenos tiempos sucedan

Hay una fiesta en marcha tras el Grassy Knoll.

 

Apila los ladrillos, vierte el cemento

No digas que Dallas no te ama, Señor Presidente

Pon tu pie en ese tanque y pisa el acelerador,

trata de llegar al triple paso subterráneo

Cantante con la cara tiznada, payaso pintado de blanco

mejor no muestres tus caras después del anochecer

Arriba en el barrio chino, tienen policía patrullando

viviendo en la pesadilla de Elm Street

 

Cuando estés en Deep Ellum, ponte el dinero en el zapato

No preguntes qué puede hacer tu país por ti

Efectivo en la papeleta del voto, dinero para quemar

A la Plaza Dealey, gire a la izquierda

voy a bajar al cruce de caminos; haré auto- stop

El lugar donde la fe, la esperanza y la caridad murieron

Dispárale mientras se escapa, chico. Dispárale mientras puedas.

A ver si puedes disparar al hombre invisible

Adiós Charlie. Adiós Tío Sam

Frankly, Miss Scarlett, me importa un bledo.

 

¿Cuál es la verdad y adónde fue?

Pregúntale a Oswald y a Ruby; deberían saberlo

“Cierra la boca”, dijo el viejo y sabio búho

Los negocios son los negocios, y este es un asesinato muy vil

 

¿Tommy puedes oírme? Soy la Reina del Ácido

voy en una larga limusina negra

Monto en el asiento trasero junto a mi esposa

Voy directo a la otra vida

Me inclino a la izquierda; mi cabeza en su regazo

Espera, me han llevado a alguna clase de trampa

Donde pedimos sin concesiones, y sin cuartel damos

Estamos al final de la calle donde vives

Mutilaron su cuerpo y le sacaron el cerebro

¿Qué más podrían hacer? Amontonaron el dolor,

pero su alma no está allí donde se suponía que debía estar

Durante los últimos cincuenta años la han estado buscando

 

Libertad, oh Libertad. Libertad cúbreme

Odio decírtelo, caballero, pero sólo los muertos son libres

Envíame algo, algo de amor; no me digas mentiras

Tira el arma a la cuneta y pasa de largo

Despierta pequeña Susie; vamos a dar un paseo,

crucemos el río Trinity; mantengamos viva la esperanza

Pon la radio; no toques el dial

Al hospital Parkland, sólo seis millas más.

 

Me ha mareado señorita Lizzy. Me llenó usted de plomo.

Esa mágica bala tuya se me ha subido a la cabeza

Sólo soy un chivo expiatorio como Patsy Cline

Nunca le disparo a nadie ni por delante ni por la espalda

Tengo sangre en la mirada, tengo sangre en el oído

Nunca llegaré a la nueva frontera

La película de Zapruder que vi la noche anterior

la vi 33 veces, tal vez más

Es vil y engañosa. Es cruel y mezquina,

la más fea que hayas visto jamás

Lo mataron una vez y lo mataron dos veces,

lo mataron como sacrificio humano.

 

El día que le mataron, alguien me dijo, “Hijo,

la era del Anticristo apenas ha comenzado”

El Air Force One entrando por la puerta

Johnson investido a las 2:38

Avísame cuando decidas tirar la toalla,

esto es lo que es, y es el más vil de los asesinatos.

 

¿Qué hay de nuevo, gatita? ¿Qué te dije?

Dije que el alma de una nación ha sido arrancada,

está empezando a entrar en una lenta decadencia

y que han pasado 36 horas desde el Día del Juicio.

 

Jack Hombre Lobo, hablando otras lenguas

El sigue y sigue adelante hacia lo más alto de sus pulmones

Toca una canción, Jack Hombre Lobo

Tócala para mí en mi largo Cadillac

Tócame esta “Sólo los buenos mueren jóvenes”

Llévame al lugar donde Tom Dooley fue colgado

Toca, la enfermería St. James y la Corte del rey James

Si quieres recordar, mejor toma nota de los nombres

Toca a Etta James, también. Toca “Prefiero seguir ciega”

Tócala para el hombre de la telepática mente

Toca a John Lee Hooker. Toca “Ráscame la espalda”

Tócala para el dueño del stripclub de nombre Jack

Guitar Slim pasando despacio,

tócala para mí y para Marilyn Monroe

 

Toca, “Por favor no dejes que me malinterpreten”

Tócala para la Primera Dama, ella no se encuentra muy bien

Toca a Don Henley, toca a Glenn Frey

llévalo hasta el límite y déjalo pasar

Tócala para Karl Wirsum, también

Mira a lo lejos, más lejos en la Avenida Down Gallow

Toca tragedia, toca “Hora Crepuscular”

Llévame de vuelta a Tulsa, a la escena del crimen

Toca otra más y “Otro más que muerde el polvo”

Toca “Vieja Cruz Gastada” y “En Dios confiamos”

Monta ese caballo rosa por el largo y solitario camino,

quédate ahí y espera a que su cabeza estalle

Toca “El tren del misterio” para Mr. Misterio,

el hombre que cayó muerto como un árbol sin raíces

Tócala para el Reverendo; tócala para el Pastor

Tócala para el perro que no tiene amo

Toca a Oscar Peterson. Toca a Stan-Getz

Toca “Cielo Azul”; toca a Dickey Betts

Toca a Art Pepper, a Thelonious Monk

Charlie Parker y toda esa basura,

toda esa chatarra y “Todo ese Jazz”

Toca algo para el Hombre pájaro de Alcatraz

Toca a Buster Keaton, toca a Harold Lloyd

Toca a Bussy Siegel, toca a Pretty Boy Floyd

Juega con los números, con las posibilidades

Toca “Llórame un río” para el Señor de los Dioses

Toca la Número 9, la Número 6

Tócala para Lyndsey y Stevie Nicks

Toca a Nat King Cole, toca “Chico de campo”

Toca “Caer en los suburbios” para “Terry Malloy”

Toca “Sucedió una noche” y “Una noche de pecado”

Hay 12 millones de almas que las están escuchando

Toca “Mercader de Venecia”, toca “Mercenarios de la Muerte”

Toca “Stella con luz estelar” para Lady Macbeth

 

No te preocupes Sr. Presidente. Viene la ayuda

Tus hermanos están llegando; Será un infierno

¿Hermanos? ¿Qué hermanos? ¿Qué es eso del infierno?

Diles, “Estamos esperando. Siguen llegando” Los atraparemos también.

 

Love Field es dónde su avión aterrizó

pero nunca volvió a levantarse del suelo

Fue un acto difícil de seguir, insuperable

Le mataron en el altar del sol naciente

Toca “Niebla” para mí y “Esa vieja y endemoniada luna”

Toca “Todo vale” y “Memphis en junio”

Toca “Solitariamente en la cima” y “Solo está el valiente”

Tócala para Houdini dando vueltas alrededor de su tumba

Toca a Jelly Doll Morton, toca “Lucille”

Toca “En lo profundo de un sueño” y toca “Rueda motriz”

Toca “Claro de luna” en fa sostenido

y “ Una llave para el autopista” para el rey del arpa

Toca “Marchando por Georgia” y “Tambores de Dumbarton”

Toca, la oscuridad y la muerte vendrá cuando venga

Toca “Ámame o déjame” para el gran Bud Powell

Toca “La bandera manchada de sangre”, toca “El más vil asesinato”

PARA LA LIBERTAD...

Para la Libertad

Para la libertad sangro, lucho, pervivo.

Para la libertad, mis ojos y mis manos,

como un árbol carnal, generoso y cautivo,

doy a los cirujanos.

Para la libertad, siento más corazones

que arenas en mi pecho dan espuma a mis venas;

y entro en los hospitales, y entro en los algodones,

como en las azucenas.

Porque donde unas cuencas vacías amanezcan,

ella pondrá dos piedras de futura mirada,

y hará que nuevos brazos y nuevas piernas crezcan

en la carne talada.

Retoñaran aladas de savia sin otoño,

reliquias de mi cuerpo que pierdo en cada herida;

porque soy como el árbol talado que retoño:

aún tengo la vida.

Miguel Hernández.

"La fantástica historia del hombre que nunca sonreía" (Alfredo García)

La casada infiel de Lorca, Leonard Cohen y Jon Juaristi

Hoy sale a la venta el disco póstumo de Leonard Cohen, Thanks for the dance. Se trata de una colección de 9 canciones armadas por su hijo Adam a partir de los recitados que dejó esbozados su padre. La tercera pista del álbum es "The night of Santiago", una recreación del poema "La casada infiel" de Federico García Lorca, a quien el canadiense idolatraba (no olvidemos que su hija se llama Lorca y a este autor dijo deber casi toda su voz como poeta en su célebre discurso al recoger el Premio Príncipe de Asturias de las Letras).

Más información sobre Thanks for the dance en este artículo del siempre fiable Diego A. Manrique.

Dejo a continuación el poema original de Lorca y la partircular versión de Leonard:

LA CASADA INFIEL

Y que yo me la llevé al río

creyendo que era mozuela,

pero tenía marido.

Fue la noche de Santiago

y casi por compromiso.

Se apagaron los faroles

y se encendieron los grillos.

En las últimas esquinas

toqué sus pechos dormidos,

y se me abrieron de pronto

como ramos de jacintos.

El almidón de su enagua

me sonaba en el oído,

como una pieza de seda

rasgada por diez cuchillos.

Sin luz de plata en sus copas

los árboles han crecido,

y un horizonte de perros

ladra muy lejos del río.

*

Pasadas las zarzamoras,

los juncos y los espinos,

bajo su mata de pelo

hice un hoyo sobre el limo.

Yo me quité la corbata.

Ella se quitó el vestido.

Yo el cinturón con revólver.

Ella sus cuatro corpiños.

Ni nardos ni caracolas

tienen el cutis tan fino,

ni los cristales con luna

relumbran con ese brillo.

Sus muslos se me escapaban

como peces sorprendidos,

la mitad llenos de lumbre,

la mitad llenos de frío.

Aquella noche corrí

el mejor de los caminos,

montado en potra de nácar

sin bridas y sin estribos.

No quiero decir, por hombre,

las cosas que ella me dijo.

La luz del entendimiento

me hace ser muy comedido.

Sucia de besos y arena

yo me la llevé del río.

Con el aire se batían

las espadas de los lirios.

Me porté como quien soy.

Como un gitano legítimo.

Le regalé un costurero

grande de raso pajizo,

y no quise enamorarme

porque teniendo marido

me dijo que era mozuela

cuando la llevaba al río.

THE NIGHT OF SANTIAGO

She said she was a maiden

That wasn't what I heard

For the sake of conversation

I took her at her word

The lights went out behind us

The fireflies undressed

The broken sidewalk ended

I touched her sleeping breasts

They opened to me urgently

Like lilies from the dead

Behind a fine embroidery

Her nipples rose like bread

Then I took off my necktie

And she took off her dress

My belt and pistol set aside

We tore away the rest

The night of Santiago

And I was passing through

So I took her to the river

As any man would do

Her thighs they slipped away from me

Like schools of startled fish

Though I've forgotten half my life

I still remember this

Now, as a man I won't repeat

The things she said aloud

Except for this, my lips are sealed forever

And for now

And soon there's sand in every kiss

And soon the dawn is ready

And soon the night surrenders

To a daffodil machete

I gave her something pretty

And I waited till she laughed

I wasn't born a gypsy

To make a woman sad

The night of Santiago

And I was passing through

I took her to the river

As any man would do

The night of Santiago

And I was passing through

I took her to the river

As any man would do

I didn't fall in love of course

It's never up to you

But she was walking back and forth

And I was passing through

When I took her to the river

In her virginal apparel

When I took her to the river

On that night of Santiago

And yes she lied about it all

Her children and her husband

You were born to judge the world

Forgive me but I wasn't

The night of Santiago

And I was passing through

I took her to the river

As any man would do

The night of Santiago

And I was passing through

I took her to the river

As any man would do

The night of Santiago

And I was passing through

So I took her to the river

As any man would do

The night of Santiago

And I was passing through

So I took her to the river

As any man would do.

Sin embargo, me sigo quedando con la versión de Jon Juaristi en Diario de un poeta recién cansado:

LA CASADA INFIEL

Un día de Aberri Eguna

me puso en un compromiso.

Después vivimos una historia

de amor, maría y luna llena

frente a la playa de Zarauz

que habría matado de envidia

a cualquier arábigo-andaluz.

Yo me la llevé a la playa

la noche de Aberri Eguna,

pero tenía marido

y era de Herri Batasuna.

Me porté como quien soy,

como un euscaldún legítimo,

y para olvidarla pronto

le regalé un prendedor

con un verso, una icurriña, una pluma y una flor,

y un libro de Patri Urkizu

forrado en raso pajizo.

Diario de un poeta recién cansado (1985)

"EL CIELO Y LA NADA (Toni Quero)

Looking up at the stars, I know quite well
That, for all they care, I can go to hell
W. H. Auden

Me he descubierto tantas veces siendo yo el que más ama,
atravesado de alfileres sobre un corcho olvidado
junto a fotografías tomadas en ciudades remotas,
vértebras del esqueleto del mundo
donde amanecíamos radiantes
o durmiendo al raso bajo una rodaja de luz,
que ya puedo calibrar mi dolor
con la precisión de un alquimista.

Sé de lo que hablo: desprender la horquilla
y provocar tormentas eléctricas,
caminar en paralelo por la vía del tren
y patear los dos la misma lata,
desplazando la vida siempre hacia delante,
prestar mi camiseta para que duerma
con el logo de Nirvana arqueado sobre el pecho
y sangrarnos las encías sobre la pulpa de una manzana.

Hacer un fundido en negro en mi vida
y aparecer sonriente unos meses más tarde,
saludarla al descuido: hola, cómo te va,
y decir te equivocaste, sí te equivocaste,
aunque sepas que es mentira
y seas tú quien duerme hecho un ovillo,
mientras volteas de nuevo las fotografías
y acumulas recuerdos en un cajón apartado.

(Nirvana)

Consumido un tercio de mi vida,
el hígado mediado en su declive
y los pulmones encharcados,
una gota de aceite simula un arco iris,
no hallo nada que justifique tanto esfuerzo,
este devanar de sesos por unas pocas metáforas,
ni una figura sosteniendo una taza de café
ni un perro tendido frente a la hoguera.

Sólo una espiral, círculos concéntricos
alejados de un punto en el que fuimos,
arrogantes como una hermosa tormenta de verano,
jóvenes, anarkos y bellos,
aspas al viento en un cruce de caminos
esparciendo sobre el orbe infinitos fractales,
ruedas dentadas de un engranaje perfecto,
para sembrar los brotes de un mundo nuevo.

Nada permanece, la ciudad es oscura,
el firme estéril y no arraiga la simiente,
mis versos germinan entre la maleza,
pero quién se nutre de un fruto amargo.
Cae el día, una pulpa morada disipa las brumas
y propala tras las ventanas la comedia de la vida,
escenas bárbaras de un libreto perdido,
sólo soy un hombre que piensa en imágenes.
(La Edad de Oro)

Yo nací –¡respetadme!– con el cine.Rafael AlbertiNow you do what they told ya.RATM

Respetadme,
fui un adolescente en los noventa,
nuestra religión era la música,
acampábamos en el margen de un río
y bailábamos como fuegos fatuos hasta el alba.

Ellas
vestían jerséis anchos,
ocultaban los puños en el interior de sus mangas
y se zarandeaban como sauces al viento:
sólo si estuviste ahí sabrás que algunas eran tan hermosas
que tu corazón doblaba sin consuelo durante horas.

Aún
percibo el flamear de sus crines
y cómo aullábamos sedientos en la orilla,
pero ese mundo ya no existe,
confié mis recuerdos a robustas carcasas
y frágiles memorias de ocho bits
que han evaporado buena parte de ellos.

Nos
bañábamos entre carrizos y espigas,
los caños manaban torrenciales
y hundíamos los tobillos en el fango.

Sé que en el futuro nos tributarán honores de Estado
como al último soldado vivo de las Ardenas
o a los actores centenarios del cine mudo.

¿Recuerdas?
Nos desorientamos,
el ruido se tornó ensordecedor,
la droga cabía en la yema de tus dedos
y nos conectaron unos a otros
como en una baliza interminable.
Entonces comencé a escribir
y a cuestionar las normas,
las calles ardían por cualquier motivo
y ellas se alejaron irremediablemente hacia la nada.

Aman,
hoy, sus pequeñas vidas, sencillas, ordenadas,
los arroyos son grises y estancados,
¿quién querría volver a sumergirse en ellos?
Pero a veces la música nos salva,
tararean una melodía
y se balancean suavemente
como el brote de una espiga
prolongándose hacia la luz.
Algunos aceptamos la derrota,
sigo sin hacer lo que me dicen
ni escribir como debiera,
pero no voy a cambiar ahora.
(Fuegos fatuos)

Ya no es posible viajar a lugares remotos,
entendedme bien, no soy un aventurero,
hablo de encender el ordenador
y encontrar cartografiado
cualquier accidente geográfico:
el relieve de aquel albergue de montaña
donde el granizo maltrataba las tejas
o el desnivel de esa calle cerrada
donde nos refugiábamos al caer el día.
Ahora el mundo no muere en aquella esquina.

Hoy puedo ver los muros de tu casa,
que también fue la mía,
quién sabe si aún no estaremos dentro,
pero no puedo penetrar en ella,
ni en los rincones que habitamos.

Tal vez deslizando el cursor por la ventana
acceda de nuevo a aquellas vidas,
en la que era incapaz de separar nuestros libros
y tus latidos alteraban las señales de radiofrecuencia,
para trazar minucioso los mismos planos:
el edificio de enfrente mantendrá el andamio,
las obras del colector permanecerán inacabadas
y al anochecer, cuando invadas sonriente
mi lado de la cama, saldré a sabotearlas,
porque mientras duren
nada de esto habrá ocurrido.

(Google Maps)

El cielo y la nada.

Toni Quero.

XXXII Premio Tiflos de Poesía.

"Hamlet en el espacio" (David Bowie y sus criaturas bajo la lupa de Simon Crtichley)

El mayor Tom sale al espacio y se convierte en un producto mediático. (...) Pero, en lugar de estar rebosante de alegría por haber superado el límite terrestre de la condición humana, (...) se recoge en una inactividad melancólica.
La comedia épico-política del alunizaje del Apolo 11 en julio de 1969 se convierte en una parodia trágica en un solo acto titulada Hamlet en el espacio. Sin embargo, a diferencia del melancólico danés, el anhelo suicida del mayor Tom no se apoya en la invocación a ninguna deidad trascendente. Las primeras palabras de Hamlet sobre el escenario son ‘Si el Eterno no hubiese dispuesto en contra de aquellos que se dan muerte’ (…) En contraposición, el mayor Tom entona pasivamente: ‘Me siento muy en calma / y creo que mi nave sabe por dónde ir / decidle a mi mujer que la quiero mucho / ella lo sabe’”. (...)

En un gesto maravillosamente reflexivo, "Ashes to ashes" aporta en 1980 un comentario meridiano a ese pasaje de "Space Oddity": 

"Polvo al polvo, del pozo al hoyoya sabemos que mayor Tom es un yonquicolgado en lo alto del cieloha tocado fondo como nunca"

Por descontado, estas palabras contienen una autorreferencia: este "tocar fondo como nunca", all-time low, alude tanto al título del disco de Bowie, Low (1977), como a la experiencia que pretende evocar y dejar atrás: la depresión provocada por su adicción a las drogas. (...)

 

La otra cara de esta gozosa inmovilidad de "Space Oddity" es la promesa mesiánica de "Starman", que espera en el cielo. Le gustaría venir a conocernos, continúa la canción, pero cree que nos volveríamos locos. De modo que no entramos en contacto directo con el Hombre de las Estrellas; sólo sabemos de él por su profeta, Ziggy. La cuestión es que el Mesías no viene, y que todo lo que tenga la pátina redentora de un Dios-hombre, ya sea Ziggy, el mayor Tom o, de hecho, el propio Bowie, tiene que morir.

BOWIE.

Simon Critchley

(traducción de Inga Pellisa).

Sexto Piso, 2016

"Quien más, quien menos" (Sabina)

 

Quien más, quien menos

tiró una vez la casa por la ventana,

se tatuó en las sienes una diana,

probó un veneno...

Quien más, quien menos

se ha tomado a sí mismo como rehén

y tiene una conciencia todoterreno

del mal y el bien,

Pero yo fui más lejos,

metí un palo en la rueda de la fortuna

bajé al sótano en busca de un mal consejo,

usé tus puñaladas como vacuna.

¡NI UN PASO ATRÁS!

mi espada de Damocles era afilada,

cortaba en dos mitades la madrugada,

un pie en el tango y otro en el ojalá

Quien más, quien menos

pagó caras 500 noches baratas

y cambió a la familia por dos mulatas

de culo obsceno.

Quien más, quien menos

se agarró a un clavo ardiendo por no caer

acribillado a besos como un John Lennon

de Lavapiés.

Pero yo fui más lejos,

le adiviné las cartas al adivino

aposté contra mí por no hacerme viejo

en la ruleta rusa de los casinos.

Ni un paso atrás,

mi espada de Damocles era afilada,

cortaba en dos mitades la madrugada,

un pie en la rumba y otro en el nunca más.

Pero yo fui más lejos,

me dio por confundir el cuándo y el dónde

me disfracé de sabio frente al espejo

busqué dentro del alma lo que se esconde.

Ni un paso atrás,

la espada de Damocles era afilada,

cortaba en dos mitades la madrugada,

un pie en el mambo y otro en el más allá.

"Dignidad" (Bob Dylan)

"Soy español..."

"El viajero" (un poema de Juan Bonilla)

El viajero

Allí de donde vengo nada me retenía.

Sé que nada me llama al lugar al que voy.

Por la ventana escueta desfilan los paisajes.

Sería hermoso no llegar a parte alguna;

permanece así,

viajando de un lugar que ya no existe

a otro que jamás existirá.

Juan Bonilla

Defensa personal.

Renacimiento.

"La Reina de mis Telediarios..."

Aunque no sea el más guapo 

de todos los inmortales 

quisiera ser el sereno 

de tus cositas terrenales. 

Como no tengo cabeza 

ni cuadra de pura sangre 

yo te llevo a caballito 

"pa" enseñarte todas las calles. 

No me hacen falta pistolas 

ni castillos en el aire: 

te regalaré un imperio 

en Cádiz por carnavales. 

Tu lengua es un mar despacio 

y a mí me matan sus olas, 

que teniendo aquí tu boca... 

¿pa qué quiero yo un palacio? 

Yo soy el Rey 

y Príncipe de Vecindario 

pero tú eres la Reina 

de mis telediarios. 

Mi boca es mi ley, 

mi frontera son tus piernas 

y toda toda tu risa 

me la pongo por bandera. 

Yo soy lo que veis:

Príncipe del Abecedario 

y toda toda mi corte 

es mi corte de salario. 

Corónate,

ponte flores en la melena 

hoy tenemos una audiencia 

con pucheros de hierba de la buena. 

Pondremos en la almohada 

y, en otro lugar urgente 

de este cuento sin hadas, 

después de noches calientes,

mañanitas de mermelada...

Soy monarca de tu horario, 

el infante de tus piernas, 

el esclavo de tus labios, 

lacayo de tus caderas... 

Tu lengua es un mar despacio 

y a mí me matan sus olas, 

que como se esta en tu boca 

no se está en ningún palacio. 

Political world ("Vivimos en un mundo político")

We live in a political world
Love don't have any place
We're living in times
Where men commit crimes
And crime don't have any face.

We live in a political world
Icicles hanging down
Wedding bells ring
And angels sing
Clouds cover up the ground.

We live in a political world
Wisdom is thrown in jail
It rots in a cell
Is misguided as hell
Leaving no one to pick up a trail.

We live in a political world
Where mercy walks the plank
Life is in mirrors
Death disappears
Up the steps into the nearest bank.

We live in a political world
Where courage is a thing of the past
Houses are haunted
Children unwanted
The next day could be your last.

We live in a political world
The one we can see and feel
But there's no one to check
It's all a stacked deck
We all know for sure that it's real.

We live in a political world
In the cities of lonesome fear
Little by little
You turn in the middle
But you're never sure why you're here.
We live in a political world
Under the microscope
You can travel anywhere
And hang yourself there
You always got more than enough rope.

We live in a political world
Turning and trashing about
As soon as you're awake
You're trained to take
What looks like the easy way out.

We live in a political world
Where peace is not welcome at all
It's turned away from the door
To wonder some more
Or put up against the wall.

We live in a political world
Everything is hers and his
Climb into the frame
And shout God's name
But you're never sure what it is.

Vivimos en un mundo político

donde el amor no tiene sitio.

Vivimos en una época en que

los hombres cometen crímenes,

y los crímenes no tienen rostro.

Vivimos en un mundo político,

cuelgan estalactitas,

suenan campanas de boda

y los ángeles cantan.

Las nubes cubren el suelo.

Vivimos en un mundo político.

Meten a la sabiduría en la cárcel.

Se pudre en una celda

hasta que la llevan al infierno...

y no queda nadie que siga su rastro.

Vivimos en un mundo político
donde la misericordia

está condenada a muerte.

La vida está en los espejos

y la muerte desaparece...

subiendo los escalones

del banco más cercano.

Vivimos en un mundo político, 

donde el coraje es cosa del pasado.

Las casas están embrujadas

y los chicos no son deseados.

El próximo podría ser

tu último día.

Vivimos en un mundo político,

el único que vemos y sentimos.

Pero no hay a nadie que compruebe las barajas  

y todos sabemos que es real. 

Vivimos en un mundo político, 

en las ciudades del miedo.

Poco a poco te

encuentras en el medio...

pero nunca estás seguro

de por qué estás ahí.

Vivimos en un mundo político

visto bajo el microscopio.

Puedes viajar al lugar que quieras

y colgarte ahí mismo.

Siempre tendrás

soga de sobra.

Vivimos en un mundo político

girando y moviéndonos sin parar.

Apenas te despiertas

te entrenan para que siempre...

tomes lo que parece

la salida más fácil.

Vivimos en un mundo político,

donde la paz no es bienvenida.

La echaron lejos de la puerta

para que vague un poco más...

o la pusieron

contra el paredón.

Vivimos en un mundo político.

todo está en las manos de él y de ella.

Entra en el cuadro

y grita el nombre de Dios.

Pero nunca sabrás

cuál es.

"Todos ustedes parecen felices" (Dummie y Quique González featuring ÁNGEL GONZÁLEZ)

Todos ustedes parecen felices…

…Y sonríen, a veces, cuando hablan.

Y se dicen , incluso,

palabras

de amor. Pero

se aman

de dos en dos

para

odiar de mil

en mil. Y guardan

toneladas de asco

por cada

milímetro de dicha.

Y parecen -nada

más que parecen- felices,

y hablan

con el fin de ocultar esa amargura

inevitable, y cuántas

veces no lo consiguen, como

no puedo yo ocultarla

por más tiempo; esta

desesperante, estéril, larga

ciega desolación por cualquier cosa

que -hacia donde no sé-, lenta, me arrastra.

Lo que no existe más

"Acabo de despertarme y me pasa algo extraño:

pasa que me olvidé de todo..."

Pierde los dientes España

Un día épico (Ángel Stanich)

Ciudad Vilas & Pilates (La Bande & Diego Alvárez Miguel)

Méh.

Diego Alvárez Miguel.

Valparaíso, 2017

Oda al amor efímero (Víctor Martín Iglesias featuring Tulsa)

XV
ODA AL AMOR EFÍMERO

¿Lo que más me gusta de ti?

Tu cerebro

"Zombie Love". Irene Albert.

Mi amor

es lo peor que podría sucederte

"Bella Durmiente". Miriam Reyes

Sé que dudas y has pensado
si es esto lo correcto, si son horas,
qué haces aquí
o dónde están tus amigas.

Convendría, sin embargo, pienso ahora,
valorar nuestro carácter extranjero,
celebrar nuestra recíproca extrañeza
ajena a faltas, contras y defectos.

Que no hay reproches que hacerse
y nuestros expedientes están limpios.

Disfrutar de la torpeza entre dos cuerpos que se ignoran,
liberados del fardo de una historia
común, en la que no hay conquistas,
pero tampoco censura ni quejas.

Gozar de lo que ofrece la ignorancia.

No saber, por ejemplo,
si odias la música que escucho,
el tipo de gente que frecuento
o mi proceder en el cuarto de baño.

Que no debo recordar caras ni fechas,
ponerle buena cara a tu familia
ni fingir, para evitarlos, compromisos.

Nadie va a quererte más de lo que yo te quiero
hasta que abran el metro
y vuelvas a casa, algo borracha,
algo cansada y algo feliz,
sospechando, como yo sospecho ahora,
que tal vez esta noche,
en aquel portal, de cuatro a seis,
viviste una vida, y eso me basta,
por la que merece la pena morir.

Suplicaréis clemencia,

Víctor Martín Iglesias

Ediciones de la Isla de Siltolá, 2015

El mundo según Escohotado: LOS ENEMIGOS DEL COMERCIO (¿y de la realidad?)

Como muchos, conocí a Antonio Escohotado por su (¿innecesario?) recitado (a partir del minuto 3, 30") de "Nunca es igual", la penúltima y, posiblemente, peor canción del (gran) disco de Andrés Calamaro, Alta suciedad. A partir de entonces, me fui encontrando alguna vez, sin excesivo deslumbramiento ni interés, con ese personaje culto que abogaba por la despenalización de las drogas, esgrimiendo armas como la lógica, la ética y la sociología..

En realidad, su monumental Historia de las drogas era mucho más que el manido slogan "De la piel pa´dentro, mando yo" y, también, de la parte a la que se podía acceder gratis desde su web. Pero claro, para saber eso había que dejarse de prejuicios, comprarlo y leerlo con, ahora sí, inevitable interés y admiración.

Como digo, aquí tienen un resumen que no le hace justicia (disponible en la web personal del autor)

Recientemente, Escohotado ha gozado de cierta actualidad en los medios a raíz de una supuestamente polémica entrevista por parte de Pablo Iglesias en La Tuerka. En realidad, el invitado defiende ideas antagónicas a las del entrevistador y este le permite expresarlas (faltaría más...). A mí me parece cortesía, aunque quien ha interpretado incapacidad del político de dar una réplica convincente al sociólogo que venía a dejarle en ridículo en su propio programa. Juzguen ustedes mismos.

En cualquier caso, esta entrevista ha puesto algo de relevancia a su proyecto más ambicioso: el descomunal ensayo Los enemigos del comercio, que supone un resumen de la organización económica y social de la Humanidad desde la Antigua Grecia hasta la actualidad, deteniéndose especialmente en el comunismo y sus antecedentes más o menos directos, que el autor considera como los momentos más especialmente nocivos para el progreso, la libertad y la evolución humana.

Dentro de este recorrido pormenizado, que bebe de múltiples fuentes y que Escohotado ha sabido sintetizar y comunicar con maestría, resulta especialmente fascinante la narración que hace sobre las diferentes rebeliones de Israel abortadas por Roma poco antes y, principalmente, poco después de la supuesta resurrección de Cristo, así como la descripción de los comienzos del Cristianismo y las distintas variantes, algunas de las cuales todavía prevalecen (en este apartado, me ha recordado a la "novela" El reino de Emmanuel Carrère, también más que recomendable). 

Y es que Escohotado posee una prosa clara, de (buen) profesor, que te hace leer fácilmente un estudio nada farragoso, tremendamente didáctico y muy ameno, comulgues o no con su tesis central que, se podría resumir en que en todas las sociedades siempre han mandado los religiosos, los militares y los comerciantes. Por lo tanto, estos últimos siempre han sido y serán el mal menor con mucha diferencia.

O quizá que Marx estaba equivocado en sus tesis sobre la plusvalía, que el capitalismo es el mejor sistema económico posible y la libertad empieza por la propiedad. O, reduciendo aún más, podríamos citar a Paris Hilton en esta imagen: "Chicos, dejad de ser pobres".

Fuera de bromas, de nuevo, recomiendo encarecidamente la compra y lectura de los tres volúmenes, les dejo un par de enlaces en los que el intelectual analiza su obra respondiendo a las preguntas de diversos entrevistadores. De nuevo, si es posible, intenten apartar filias o fobias ideológicas y céntrense en las partes más interesantes del inabarcable estudio de Esco: se esté de acuerdo o no, sin duda, se lo ha currado (y, esta vez, sin necesidad de pasar por la cárcel).

Les dejo y sigo leyendo el libro (ya he mencionado que es una obra monumental y prácticamente inabarcable en semanas) con interés, sorpresa, sospecha ante algunos juicios y deleite general. Ya les haré, si me siento capaz, una reseña más completa cuando lo acabe. Vaya ahora, sin necesidad de haberlo terminado, el consejo de que no se lo pierdan.

Amanece: todo vuelve a empezar

Usted se encuentra aquí:
¿qué se siente al ser
un círculo rojo pequeño
en un mapa hecho por otro?

La ventana más pequeña del mundo
podría ser la salida.

Cerrar pestañas
de lo bueno y de lo malo,
entre lo que tengo y lo que quiero.
Está claro que no necesito
tu permiso, tus expectativas.

Tenemos que encontrarnos,
tenemos que contar hasta tres,
tenemos que decírtelo:
"eso ya no lo vas a vender"
Es la hora de buscar alternativas.

Aún recuerdo cómo lo decías:
"No tengas miedo,
hoy es un nuevo día.

Y amanece, amanece, amanece: 
todo vuelve a empezar."

¿Bailas la rumba
o la rumba te baila a ti?
Estación en curva,
tenga cuidado de no introducir
su pie en un infierno eterno.
En un gigante de mil caras
encuentro la tuya
Sí, sí, sí: estoy hablando contigo.

Tenemos que encontrarnos,
tenemos que contar hasta tres,
tenemos que decírtelo:
"eso ya no lo vas a vender"
Es la hora de buscar alternativas.

Aún recuerdo cómo lo decías:
"No tengas miedo,
hoy es un nuevo día.

Y amanece, amanece,
amanece: todo vuelve a empezar."

Usted se encuentra aquí
Usted se encuentra aquí
Y amanece, amanece,
amanece, todo vuelve a empezar.